El documental “A Civil War: Elizabethtown, USA”, emitido el miércoles a las 22:15 horas en Arte, describe detalladamente, sin el menor comentario, las guerras culturales e ideológicas que actualmente dividen al país.
Mientras que Donald Trump será investido como el 47º presidente de los Estados Unidos en Washington el 20 de enero.Un documental emitido por Arte el miércoles 15 de enero se infiltra en el corazón de una comunidad estadounidense que se enfrenta durante la elección de una junta escolar en Elizabethtown (Pensilvania). Una batalla entre demócratas y republicanos por unas elecciones aparentemente insignificantes, pero que, sin embargo, resultan edificantes.
Una guerra civil: Elizabethtown, EE.UU.producido por el periodista Auberi Edler, describe detalladamente, sin el menor comentario, las guerras culturales e ideológicas que actualmente dividen al país. Desde los derechos LGBTQI+ hasta el control de armas, los ciudadanos estadounidenses de ambos lados parecen irreconciliables. Titulado originalmente “Una pastoral americana”, esta película recibió el premio a la mejor dirección en el Festival Internacional de Documentales de Ámsterdam.
El director Auberi Edler habló con franceinfo, mientras el multimillonario populista regresa a la Casa Blanca.
Franceinfo: ¿Qué quería mostrar en su película?
Auberi Edler: Quería entender a nivel humano y no sólo a nivel político cómo estaba dividido Estados Unidos. Comprender por qué la gente ya no podía comunicarse, por qué esta democracia se ha vuelto tan frágil. Para ilustrar lo que quería mostrar, decidí seguir una elección de la junta escolar porque parecía un nivel de campaña instructivo y extremadamente revelador. Esta película fue complicada de hacer, pero corresponde a la realidad de lo que me dieron a ver.
¿Por qué elegiste ambientar tu película en Elizabethtown?
Quería estar en la América rural, porque encuentro que los medios franceses o europeos a menudo cubren a los Estados Unidos principalmente en ambas costas, y olvidan que la mayoría de los estadounidenses viven entre grandes ciudades.
“Aquí, en mi opinión, es donde podemos tomar el pulso a Estados Unidos”.
Auberi Edler, directoren franciainfo
En Elisabethtown estaban todos los componentes de mi película, es decir, una campaña electoral local que tuvo lugar en las fechas adecuadas, una iglesia muy presente en la vida política, un Partido Republicano local que había caído en manos de trumpistas extremadamente religiosos, con este tentación de la teocracia. Y luego, estaba este pequeño clan de demócratas acérrimos que, cada tres años, intentan presentarse nuevamente a las elecciones de esta junta escolar.
¿Por qué son tan importantes políticamente estas juntas escolares?
Antes de Donald Trump, a nadie le importaban estas comisiones. Porque es mucho trabajo y sobre todo no se paga. Fue Steve Bannon quien, tras el fracaso del asalto al Capitolio, declaró que había que tomar el poder desde abajo. La extrema derecha se apoderó entonces de los comités locales del Partido Republicano, deshaciéndose de los más moderados, y luego puso su mirada en los consejos escolares, porque, a través de ellos, pueden configurar la educación de los jóvenes. Estas comisiones se han convertido en un verdadero objetivo político de guerra.
¿Fue fácil convencer a los protagonistas de tu película?
Cuando partimos hacia Elizabethtown en febrero de 2023, no teníamos ningún contacto allí. Afortunadamente, tuvimos la suerte de tener mucha libertad y meses de rodaje posibles. Esto nos permitió tener tiempo para entender las cosas, escuchar a la gente y que ellos también entendieran lo que queríamos hacer.
Las cosas realmente encajaron cuando el director de la escuela aceptó filmar en su establecimiento, que cuenta con 3.200 alumnos. Luego pudimos conocer gente de diferentes bandos políticos. Al principio, los demócratas no querían que los filmaran, mientras que los republicanos y los miembros de la iglesia evangélica más poderosa de la ciudad se mostraron en su mayoría hostiles.
“Algunas personas intentaron detener el rodaje, llegando incluso a oponerse a que filmara en lugares públicos”.
Auberi Edler, directoren franciainfo
¿Cómo se ganó la confianza de los republicanos?
Principalmente escuchándolos. Al pasar mucho tiempo con ellos, entendí que entre la gente de esta derecha nacionalista cristiana hay heridas profundas, nacidas después del asalto al Capitolio. Fueron especialmente demonizados en los medios de comunicación de aquella época, sin ninguna posibilidad de explicar lo que sentían y de dónde venían. Les expliqué que estaba haciendo cine directo, sin comentarios ni entrevistas, y que pretendíamos cubrir ambos bandos políticos, sin decirles nunca a ninguno de los dos lo que estábamos haciendo.
Mantuve este compromiso a pesar de su gran curiosidad. A lo largo de seis meses de rodaje, se forjaron conexiones humanas. Creo que cuando haces este tipo de documentales es importante ver la belleza de las personas que estás filmando, de lo contrario nada es posible. Siempre lo hay, porque el alma humana no es maniquea. De este modo, la confianza se fue estableciendo poco a poco.
Apenas se percibe el odio entre los dos bandos en su documental…
En la película, la gente se saluda, habla… Sin embargo, hay un odio real y una profunda ira por ambas partes. Lo inquietante y paradójico es que en el fondo entre demócratas y republicanos hay muchos puntos en común. Sin embargo, están atrapados en una situación de bloqueo y lamentablemente ya no es posible ningún diálogo entre ellos.
Cualquiera que sea su lado político, estos ciudadanos parecen particularmente religiosos…
Creo que la película nos ayuda a comprender que Estados Unidos es un país extremadamente cristiano y religioso, está en el ADN del país y aquí tendemos a olvidarlo. A menudo pensamos que la gente de izquierda es simplemente de izquierdas y que la gente de derecha pasa su tiempo en la iglesia. Pero, de hecho, es más sutil y complicado que eso.
¿Es la pandemia de Covid-19 la que ha sacudido hasta tal punto sus opiniones políticas?
Sí. Para estos estadounidenses comunes, la idea de tener que usar una máscara fue el último ataque a su libertad individual. Durante este período las iglesias estaban cerradas para evitar contagios, la gente hacía videoconferencias para seguir el sermón dominical. Algunas iglesias, entre las más extremistas como puerta de vida, decidió desafiar las prohibiciones. La gente acudió en masa: de una veintena de fieles, el público creció hasta llegar a un centenar de personas.
“Podría decirse que Covid ha desempeñado un papel sorprendentemente importante en la polarización política estadounidense”.
Auberi Edler, directoren franciainfo
Muchos ciudadanos han regresado a una forma de religión mucho más política con este deseo de teocracia, de regresar al Libro y aplicar sus preceptos en la vida política estadounidense. Estas iglesias extremistas ya desempeñaban un papel social, pero éste se ha intensificado enormemente. La religión siempre se filtra en los huecos que deja en la sociedad un Estado fallido. Cuando cavas, encuentras mucho dolor. Hay mucho de eso entre esta gente, porque Estados Unidos es un país difícil. Vivir este dolor de manera íntima durante meses y meses es muy pesado, porque no se puede hacer nada para calmarlo. Sólo podemos observarlo y dar testimonio de ello.
el documental Una guerra civil: Elizabethtown, EE.UU.dirigida por Auberi Edler, se emite el miércoles 15 de enero a las 22:35 horas en Arte y es visible en la plataforma france.tv.
