El agua del río Missisquoi serpentea entre el hielo. Una loca borrasca de nieve envuelve una carretera desierta situada a pocos minutos de Canadá. En la curva de una curva se alza una antigua casa de campo de la que sale el humo de una chimenea de leña. Una imagen de postal de un Vermont pacífico y pastoral en invierno. Excepto por un detalle.
En la casa, en casi todas partes, en la puerta, en las paredes, en el granero e incluso en el tractor, hay varios carteles que glorifican a Donald Trump. Esto es bueno porque en este frío polar, Ivanoh Demers y yo buscábamos partidarios del presidente electo estadounidense para saber qué pensaban de su idea de anexarse Canadá.
Abrir en modo de pantalla completa
En la casa de Greg Hall se pueden ver varios carteles de Donald Trump.
Foto : Radio-Canadá / Ivanoh Demers
Cuando llamo a su puerta, Greg Hall, de 73 años, abre la puerta sin sospechas, tan acogedor y cálido como pueden ser los estadounidenses. Le explico los motivos que me llevan hasta su puerta. Afable, el hombre que viste un suéter con los colores del ANRla asociación que encabeza el lobby pro-armamentos en Estados Unidos, se ríe con benevolencia cuando menciono una hipotética anexión de Canadá. Amo a Trump. Lo encuentro extraordinario en todos los sentidos. Pero no, no va a anexar Canadá. Es una táctica de negociación. es un gran negociador
dijo con admiración. A menos que quieras convertirte en ciudadano estadounidense.
me dice en broma.
Richford es una ciudad muy pequeña. Había una fábrica de papel. Cerró. Quedan granjas lecheras y dos pequeñas fábricas. Uno de ellos produce comida para caballos. Comida que comen los caballos de la Real Policía Montada de Canadá, me explica Raymond Meunier pronunciando su nombre. Sémola
se reunieron en el pequeño restaurante de la calle principal. Es uno de los únicos negocios que siguen abiertos en esta ciudad visiblemente desvitalizada y pobre, aunque estamos a menos de 15 kilómetros del bonito pueblo de Sutton, en Quebec. Hay mucha violencia, drogas.
se lamenta Meunier, que trabajó durante casi 50 años en Alimentos para focas azules.
Abrir en modo de pantalla completa
De izquierda a derecha: Charles Loisel, Serge Mercure y Raymond Meunier.
Foto : Radio-Canadá / Ivanoh Demers
jubilado, viene almuerzos con sus viejos amigos que tienen un antepasado francocanadiense. Los padres de Serge Mercure, sentados al final de la mesa, emigraron a Estados Unidos cuando él era un bebé. Los de Charles Loisel, junto a él, también. Ambos hombres tienen 73 años y todavía hablan un poco del idioma de sus padres.
Meunier no entiende francés. Fue su abuelo Elric Meunier quien emigró a Estados Unidos. Todos cuentan prácticamente la misma historia. Sus familias tuvieron que abandonar Quebec porque con la división de las tierras agrícolas entre familias numerosas, no podían encontrar tierras para cultivar. Presos de la pobreza, tomaron la carretera y cruzaron la frontera.
Sus hijos, nietos o bisnietos son estadounidenses. Casi todos en Richford tienen un antepasado canadiense.
afirma Raymond Meunier, o Sémola
.
¿Qué piensan del deseo de Donald Trump de hacer de Canadá el Estado 51
? A él las cosas no le van bien en la cabeza.
me responde inmediatamente Serge Mercure. Me asusta ese tipo. Cuando conoces la historia del fascismo, no puedes evitar ver paralelos con Mussolini.
Aunque compara al presidente electo de Estados Unidos con el fascista que gobernó Italia de 1922 a 1945, Mercure no lo toma en absoluto en serio en su intención de anexar Canadá. Sus amigos están de acuerdo con él. Estaréis bien, canadienses.
suspira. Excepto eso. Excepto que…
Abrir en modo de pantalla completa
En el menú del pequeño restaurante, la Canadian Burger
Foto : Radio-Canadá / Ivanoh Demers
Los viejos amigos no pueden evitar pensar en voz alta y soplar fríos y calientes, oscilando entre el desapego irritado ante lo que consideran estupidez y la ansiedad.
Raymond Meunier lo: No creo que vaya tan lejos, anexando Canadá, excepto que voy a mantener mis armas cerca. Si empieza a hacer estupideces, como intentar invadir Canadá, no excluyo la idea de que habrá una nueva guerra civil e iré a luchar contra él.
Incluso compara a Donald Trump con el presidente ruso Vladimir Putin.
Su amigo Serge Mercure nos cuenta: No creo que pueda hacer eso, hay mecanismos en nuestra constitución que pondrán obstáculos en su camino, excepto que se ha rodeado de locos y oligarcas que hacen lo que quieren con el país. Me temo que. Al fin y al cabo, hay que recordar el asalto al Capitolio. Nunca se sabe lo que Trump puede hacer.
Abrir en modo de pantalla completa
Hawley trabaja en el restaurante de un pequeño pueblo americano.
Foto : Radio-Canadá / Ivanoh Demers
En la caja del pequeño restaurante que sirve, entre otras cosas, Hamburguesas canadiensescon champiñones y cebollas fritas, el joven Hawley, de 18 años, se sorprende por la discusión que estamos teniendo con la Richford Old Stove League. Ella exclama: Es completamente loco. ¿Anexo Canadá? ¿En realidad? Esto es una locura.
Ella guarda silencio por un momento y, visiblemente, vuelve a pensar, antes de agregar: Esto es una locura, ridículo y absurdo.
En el ayuntamiento, la recepcionista se echa a reír. No, francamente, nadie aquí va a comentar sobre eso, ¡no es serio anexar Canadá, francamente! Pero tal vez encuentres a alguien en la biblioteca que quiera hablar contigo.
Abrir en modo de pantalla completa
El director de la Biblioteca Richford en Vermont, Harry Henson
Foto : Radio-Canadá / Ivanoh Demers
En la biblioteca de Richford, además de prestar libros, alquilamos raquetas de nieve. El lugar es bonito. Una bonita decoración. Nueva Inglaterra muy jovial. El director accede, de hecho, a comentar con nosotros su opinión sobre las declaraciones de Trump. Su nombre es Harry Henson. Tiene 32 años. Es originario de Alaska. Se mudó a Vermont hace dos años.
Entiendo por qué Donald Trump está hablando de esto. Podría parecer lógico conectar Alaska con otros estados si Canadá se convirtiera en estadounidense. Pero, en mi opinión, son sólo palabras para excitar a su base electoral. Después de todo, no olvidemos que Donald Trump siempre seguirá siendo el personaje tonto de la televisión, el tipo de El aprendizque hace un espectáculo
nos cuenta, sentado frente a un libro infantil sobre la historia de Canadá llamado C para Canadá (C como en Canadá), colocado en un lugar destacado en un estante.
¡No! vas a estar bien
añade con confianza. En mi opinión, todo estará bien para los canadienses, amamos demasiado a nuestros vecinos del norte como para molestarlos, excepto que…
El joven no termina su frase, dejando sin resolver el problema que sugiere la expresión de un excepto que
sin seguimiento.
Es hora de regresar a Canadá y sacar los pasaportes.
Abrir en modo de pantalla completa
Richford, Vermont, se encuentra a dos kilómetros de la frontera con Canadá.
Foto : Radio-Canadá / Ivanoh Demers