lo esencial
Francia pide oficialmente a Indonesia el “traslado” de Serge Atlaoui, este francés condenado a muerte en 2007 por tráfico de drogas. Este artesano de Metz, de 61 años, siempre ha negado ser narcotraficante.
¿El fin de la pesadilla de Serge Atlaoui? Este francés, detenido en 2005 en Indonesia por tráfico de drogas –cosa que siempre ha negado– y condenado a muerte en 2007, podría finalmente regresar pronto a Francia. París solicitó oficialmente su “traslado”. “Recibimos una carta oficial solicitando el traslado de Serge Atlaoui el 19 de diciembre. La carta fue enviada en nombre del Ministro de Justicia francés”, afirmó el ministro indonesio encargado de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos. La embajada de Francia en Yakarta no quiso hacer comentarios sobre este anuncio.
Serge Atlaoui, de 61 años, fue detenido en 2005 en una fábrica donde se descubrieron drogas en las afueras de Yakarta. Las autoridades indonesias lo acusan de ser un “químico”. Este soldador artesanal de Metz, padre de cuatro hijos, siempre ha negado ser narcotraficante, afirmando que sólo había instalado máquinas industriales en lo que creía que era una fábrica de acrílico.
Condenado a muerte por tráfico de drogas
El asunto causó revuelo en Indonesia, donde las leyes antidrogas son una de las más estrictas del mundo. Inicialmente condenado a cadena perpetua, Serge Atlaoui vio cómo el Tribunal Supremo aumentaba la pena, condenándole a la pena de muerte en apelación. Debía ser ejecutado junto con otras ocho personas en 2015, pero se le concedió un indulto temporal. Francia había intensificado la presión, las autoridades indonesias aceptaron entonces dejar que un recurso pendiente siguiera su curso.
La solicitud de Francia examinada a principios de enero
Debido a las vacaciones de fin de año, las autoridades indonesias han anunciado que “discutirán el contenido de la carta a principios de enero”. Francia envió una primera solicitud a Indonesia a finales de noviembre. El Ministerio de Justicia francés pidió entonces a Yakarta que obtuviera una serie de documentos para preparar la solicitud oficial de traslado. El abogado francés de Serge Atlaoui, Richard Sédillot, indicó que “la idea de que ahora se pueda conmutar su pena y ordenar su traslado constituye una esperanza considerable”.
Indonesia tiene actualmente al menos 530 condenados a muerte, según el grupo de derechos humanos Kontras, citando datos oficiales. Entre ellos, más de 90 extranjeros, entre ellos dos mujeres, según el Ministerio de Inmigración y Servicios Correccionales.
Según la asociación ECPM, además de Serge Atlaoui, al menos cuatro franceses, entre ellos una mujer, están actualmente condenados a muerte en todo el mundo: dos hombres condenados en Marruecos y uno en China, así como una mujer en Argelia. Las últimas ejecuciones capitales en Indonesia se remontan a 2016: un indonesio y tres nigerianos, condenados por tráfico de drogas, fueron fusilados.
France
