¿Te gustaría ofrecer algo de lectura?

Aquí tienes una selección para complacerte a ti mismo o a los jóvenes y mayores que te rodean. Libros para jugar, soñar, maravillarse, maravillarse y, en ocasiones, viajar en el tiempo en nuestras latitudes.

Juventud

Las aventuras de Papá Noel en Guyana de Patricia Chauviré y Céline Borget (ediciones Orphie)
Repartir regalos en cohete, escribir una carta a los pequeños jardineros, hacer soñar a los animales con una Navidad también para ellos, compartir las tradiciones de las comunidades fluviales, viajar de incógnito en bicicleta, buscar a su amigo el oso polar… Papá Noel tiene un Mil y una ideas para viajar por Guyana. Su recorrido es una oportunidad para caminar entre río y bosque por todo el departamento. Cereza del pastel : el pequeño lector podrá cantar la canción “Petit Papa Noël” revisada para cada historia.

Considerado por Esopo que Juan de Lafontainen estaba en Guyana por Nadine Léo (ediciones Orphie)

Involucrada en la cultura criolla, especialmente a través de sus canciones y los cuentos que cuenta, Nadine Léo revisita las fábulas de Esopo y Jean de Lafontaine. Para prolongar la magia, y porque la historia se escucha más que se lee, el autor ha integrado códigos QR en el libro. Al mostrarlos, el lector encuentra la historia contada por Nadine Léo, al ritmo de los tambores. Algo que hará las delicias de grandes y pequeños que apreciarán tanto la originalidad como la musicalidad de las historias.

Los cuentos de Ti-Couachi por Pierre Stephenson (ediciones Orphie)

Después de tres colecciones de fábulas, Pierre Appolinaire Stephenson continúa su exploración de la tradición oral de los cuentos de su país, cuyas principales virtudes son morales, educativas y universales, a través de historias de aventuras imaginarias, a menudo maravillosas. El autor continúa presentando personajes muy conocidos por los guyaneses, añadiendo otros nuevos, igualmente fabulosos. Representa los paisajes de su región y sorprende al lector a través de estas 18 historias divertidas y tiernas.

Escuche a los animales de Guyana. por Waf y Vayounette (ediciones Plume Verte)

Para los más pequeños no hay nada como la mezcla de imagen y sonido. Escuche a los animales de Guyana es un miniformato rígido para poner en manos de los más pequeños para descubrir cinco animales de Guyana a través de textos, imágenes y audio. Un regalo que siempre agrada.

Qué hay de nuevo

Corazón de coco del alma. por Nicole Perfect (ediciones Orphie)

Nicole Perfect, sucesivamente directora editorial de un semanario, editora y autora, es formadora y conferenciante sobre la lucha contra el analfabetismo. Con Corazón de coco del alma.entrega una novela que describe como “consciente, presentada en un contexto de cultura criolla tal como se vive con su cuota de situaciones divertidas y a veces dramáticas”. La historia: Liane se aferra a los recuerdos y entrelaza su memoria con la de quienes la rodean, en una historia íntima, un acto de resistencia, una forma de reparación y ciertamente una fuente de inspiración. Manlise, Dorina, Isidore, Eulalie… Tantos nombres e historias que cuentan la historia de Guyana. Corazón de coco del alma. Es una novela comprometida, que habla de las mujeres, de su coraje y de su voluntad.

Miyò ralé to kannon de Nilaja FJ Ousénie (ediciones de Mahury)

Primera colección de cuentos íntegramente en criollo guyanés, La mía se quemó en el cañón. Le sigue una recopilación de poemas. Con humor, Françoise James Ousénie, que firma aquí Nilaja FJ Ousénie, explora las realidades humanas y sociales de Guyana. Accesible para quienes dominan la lectura en criollo guyanés, la obra también debería atraer a los hablantes de criollo, que descubrirán aquí el placer de la lectura y la belleza de las palabras.

El zoom de la historia por Rémy Péru-Dumesnil (ediciones Ibis Rouge)

Imaginada por los periodistas Victor Zammit y Florian Royer, la historia de Zoom se estrenará en enero de 2023 en Radio Péyi. En un tono poco convencional, Rémy Péru-Dumesnil, escritor, y Florian Royer, editor, ofrecen a los oyentes una visión moderna y accesible de la historia de Guyana y, más ampliamente, del continente americano. El tono y la frescura de las dos primeras temporadas, a las que se suma un colorido paisaje sonoro, hicieron que los autores quisieran plasmar su obra en la escritura. El objetivo es siempre el mismo: abordar con humor un tema aparentemente complejo y resaltar las historias “tan espeluznantes como trágicas” que abundan en el continente.

Mi Guyanidad de Jacques Chinon (ediciones Rymanay)

Este año, el ex boxeador, campeón de Francia en 1982, recibió el premio panameño Creado en 2019, este premio literario tiene como objetivo “. Ofrecer un espacio de expresión, visibilización y promoción de la literatura. », según las ediciones Rymanay que lo implementaron. Para esta segunda edición, Jacques Chinon se distinguió con su novela Mi Guyanidad, « un viaje romántico y una reflexión compartible sobre el uso del criollo en la vida cotidiana”.

esperar de Léon Bertrand (ediciones Orphie)

Alcalde de Saint-Laurent du Maroni de 1983 a 2018, consejero general, diputado, consejero regional, ministro de Turismo de 2002 a 2007 bajo la presidencia de Jacques Chirac… Léon Bertrand tiene una larga carrera política. Con Francine George, editora de la revista Bat’Carré de Reunión, recorre su trayectoria excepcional en una larga entrevista. La expresión “ esperar » resume en dos palabras su actitud ante las dificultades que marcan su camino, ya sean políticas, administrativas o judiciales. Intercalada con retratos, escenas de la vida y preguntas, la obra revela la complejidad del alma guyanesa y el encanto del país.

Nengue, la historia olvidada de los esclavos de las Guayanas de Samuel Figuières y Stéphane Blanco (ediciones Plume Verte)
Las ediciones Plume Verte tienen reeditado el comic Nengue, la historia olvidada de los esclavos de las Guayanas. El nacimiento y la evolución del pueblo boni están en el centro de la obra de Stéphane Blanco y Samuel Figuière, que adopta el punto de vista de Jules Crevaux. Este último, un médico francés, exploró la meseta guayanesa, ayudado por el guía Apatou, a finales del siglo XIX. Una buena lectura, a la vez histórica y entretenida, que ya os ofrecimos en su primera publicación.

historia de una semana por Moïra Syl (autoedición)

Es un concepto nuevo que el autor quería explorar. : En One Week Story, cada día es un episodio. Una forma, para el autor, de volver a la lectura a personas que quizás se encuentren alejadas de ella. Cuatro historias se suceden. Estas son las de Cannelle, Luana, Leslie y Laurie que cuentan una semana en sus vidas. Jóvenes, soñadores, ambiciosos, enamorados, conversan de lunes a domingo. Y lo menos que podemos decir es que en tan sólo una semana están pasando cosas en sus vidas.

Caja inteligente romántica por Maïra Richards (autoedición)

Si te gusta leer sentirse bien » y bonitas historias de amor, te encantará la primera publicación de Maïra Richards. Historias ligadas a Guyana, a veces dulces como la canela, a veces picantes como el jengibre. Para ser puesto en manos expertas.

Los Tembe, cultura y transmisión, Francky Amete se dice a sí mismo, de Joël Roy (editions du Mahury)

En una larga entrevista, Joël Roy deja que Francky Amete cuente su historia. Más allá del descubrimiento de un artista Tembé, la obra muestra la visión y reflexiones de un hombre sobre su cultura Businenge.

Esenciales

Guayanas de Jean-Paul Delfino (Ediciones de bolsillo)

Publicado en 2023 por Héloïse D’Ormesson, Guayanas de Jean-Paul Delfino se publicó en edición de bolsillo hace unos meses. En esta extravagante saga, el autor nos lleva al 19^th siglo. Tres personajes mezclan sus destinos. Clara quien en 1871, recogió las barricadas de la Comuna de París y se exilió a la colonia penal de mujeres en Guyana a la edad de 20 años. Mané, esclavo que huyó de Brasil pensando en conseguir su emancipación en la Guayana Francesa. Alphonse noble sin un centavo, plagado de deudas También se encuentra en Guyana, decidido a dejar atrás su pasado y llevar una vida bajo las palmeras. Con Guyanes, Jean-Paul Delfino ofrece una intensa novela histórica : amor, drama, aventura y suspenso esperan al lector en cada página.

almas templadas por Marie-George Thébia (2023, ediciones Feedback)

El último libro de Marie-George Thébia, Âmes tembé nos lleva a Maripasoula, “ municipio más grande de Francia ». Aquí, Historias y vidas se entrelazan como los patrones de un tembé. Cuando se descubre un cadáver, la investigación que comienza lleva al lector por caminos desconocidos. Allí conocemos a profesores, mineros de oro, una prostituta de carácter fuerte. Desde encuentros improbables hasta giros sorprendentes, la autora lleva al lector a un viaje que recordará.

wallace por Colin Niel (ediciones du Rouergue)

Autor de una serie guyanesa en cuatro volúmenes, Colin Niel se ha interesado por la infancia en peligro en sus dos últimas novelas. En Darwynepremio Carbet para estudiantes de secundaria en 2024, el lector conoció a Mathurine, investigadora de Bienestar Infantil, apasionada por el bosque y desgarrada por el deseo de maternidad. wallacelanzado hace unos meses, sigue los mismos personajes. Madre de un niño de nueve años llamado Wallace, sigue atormentada por el recuerdo de Darwyne, el que no pudo “ ahorrar “. La historia, como siempre en las obras de Colin Niel, nos adentra en la complejidad del ser humano y aún más en el bosque de Guyana que nos revelará toda su belleza, su magia y su poder. Para bien y para mal.