Justo al lado de las pistas del aeropuerto París-Charles-de-Gaulle, un edificio de chapa gris rodeado de vallas repletas de cámaras de vigilancia apenas atrae la atención de los viajeros que pasan. No tienen idea de que se trata, en la jerga administrativa, de un “lugar de privación de libertad”.
Publicado a las 12:00 a.m.
Rafael Miró
Colaboración especial
Bienvenido a la ZAPI (zona de espera para personas en espera) del aeropuerto de Roissy. En este centro se encarcela a personas a las que se les ha negado la entrada en territorio francés, a la espera de ser enviadas a casa. Con 150 plazas, es el más grande de Francia, pero hay ZAPI de distintos tamaños en todos los aeropuertos del país.
“No debemos decir que es una prisión”, explica el comandante Baptiste Potot, el policía que supervisó nuestra visita. “Los internados no están confinados en su celda, siempre tienen libertad de moverse por el centro, incluso de noche, si quieren ver la televisión. »
Hasta 26 días detención
Muchas personas que llegan aquí son simples turistas que han tenido algún problema de pasaporte o visa. A menudo sólo permanecen unas horas antes de ser devueltos a su país de origen a expensas de su compañía aérea.
Pero en la ZAPI nos encontramos principalmente con personas que intentan entrar en territorio francés para solicitar asilo. Están detenidos hasta por 26 días, mientras se someten a una audiencia en un tribunal cercano para que las autoridades juzguen si su solicitud es creíble.
PHOTO RAFAEL MIRÓ, COLLABORATION SPÉCIALE
La ZAPI de Roissy dispone de un pequeño patio seguro para que los detenidos puedan salir al exterior, a unas decenas de metros de las pistas de despegue del aeropuerto París-Charles de Gaulle.
“Consideramos que el proceso es demasiado apresurado”, explica Charlène Cuartero Saez, coordinadora de la única asociación que brinda asistencia jurídica en la ZAPI. “A menos que paguen a un abogado, los detenidos no tienen acceso a ningún asesoramiento legal antes de su audiencia, excepto el de nuestros voluntarios. » En 2023, la asociación apoyó a 444 personas que querían solicitar asilo, de las cuales 357 fueron rechazadas.
Cuando han agotado sus recursos de apelación, los migrantes deben tomar un avión de regreso a su país de origen, de lo contrario se considera que han cometido un delito y corren el riesgo de terminar en una verdadera prisión. Los desalojos a veces salen mal: la mañana de la visita La prensauna joven chadiana lloraba en las escaleras, abrazada a sus dos hijos pequeños. “Me esposaron para subirme al avión, delante de mis hijos”, sollozó, explicando que quería reunirse con su marido en Francia. “No quiero volver. »
Es cierto que hay situaciones humanas difíciles. Pero los tribunales examinaron su solicitud y fue rechazada. Aplicamos la ley.
Baptiste Potot, comandante de policía
“Condiciones hoteleros » ?
Según la ley, los detenidos deben beneficiarse de “condiciones de hotel”. “Pero lo que vemos es que parece mucho más una prisión que un hotel”, afirma Charlène Cuartero Saez. Lamenta que el derecho de los detenidos a comunicarse con el mundo exterior se vea limitado por las medidas de seguridad impuestas por la policía. “Los teléfonos inteligentes y los ordenadores son confiscados al entrar, y los detenidos no tienen acceso a Internet excepto en un único ordenador público”.
PHOTO RAFAEL MIRÓ, COLLABORATION SPÉCIALE
Una habitación típica de la zona de espera, compartida por varios internos. Es imposible abrir las ventanas, que están aseguradas con rejas.
Los dormitorios están en el primer piso. Los retenidos son alojados allí en grupos de dos o tres, a menudo desconocidos.
Según los informes, hay un grave problema de chinches que afecta a casi todas las habitaciones.
“Los bebés vienen a nosotros cubiertos de placas, aunque sólo se queden unos días”, explica Mireille, enfermera del servicio médico, que no quiere revelar su apellido porque no está autorizada a hablar con los medios de comunicación.
Porque sí, aquí hay niños. Los que llegan con sus familias permanecen bajo su supervisión, mientras que los “menores no acompañados” son alojados separados de otros detenidos, en condiciones relajadas. Durante la visita de la prensa, En la ZAPI se encontraban solos dos niños de alrededor de doce años. “Por supuesto que es triste tenerlos aquí, pero nos da tiempo para protegerlos de las redes de contrabandistas”, comenta el comandante Potot.
y en Canadá ?
Después de su visita a Francia en octubre, François Legault propuso crear zonas de espera en los aeropuertos canadienses, entre otras cosas para distribuir mejor a los solicitantes de asilo entre las provincias. El ministro federal de Inmigración, Marc Miller, descartó inmediatamente la idea. A diferencia de Francia, en Canadá es posible solicitar asilo directamente en el aeropuerto y ser admitido en territorio canadiense, sin pasar por detención.
FOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVOS DE LA PRESSE
François Legault, primer ministro de Quebec
“En sí mismo, disponer de zonas de espera no es malo”, afirma la senadora socialista de Seine-Saint-Denis Corinne Narassiguin. Fue ella quien hizo posible la visita de La prensa al aceptar acompañarlo, estando la ZAPI en su circunscripción. “Permite gestionar a las personas que no pueden regresar a Francia respetando un marco legal”, cree. “Sólo tenemos que asegurarnos de que se respete el marco legal. »
