Del jueves 4 de julio al domingo 7 de julio, el festival Scènes de rue regresa a toda la ciudad. Programación, fechas, novedades… ¡Te lo contamos todo!
El festival Scènes de rue es LA cita ineludible del verano de Mulhouse, que ha marcado a generaciones de espectadores desde su creación en 1999. Después de centrarse en el público joven, bajo el lema “Pop up”, el año pasado fue el festival favorito de los residentes de Mulhouse. devuelve, en su formato original. “Este evento está anclado en el corazón de los residentes de Mulhouse, saluda a la alcaldesa de Mulhouse, Michèle Lutz. ¡Es un verdadero momento de compartir, dirigido a todos los públicos! »
Las fechas
Este año, Street Scenes se llevará a cabo del jueves 4 de julio al domingo 7 de julio. A los habituales no se les habrá escapado que el festival se celebra antes de lo habitual. “La fecha se adelantó por los Juegos Olímpicos”, confía el alcalde. De hecho, se movilizarán muchos recursos, especialmente en términos de seguridad, para los Juegos Olímpicos, lo que complicará la celebración simultánea de varios eventos en los cuatro rincones de Francia.
Los espectáculos
“Scènes de rue es el mayor festival de artes de calle de la región, por su notoriedad y asistenciaasegura Anne-Catherine Goetz, teniente de alcalde responsable de Cultura. Con su amplia diversidad de ofertas, que van desde las artes circenses hasta el teatro callejero, pasando por la danza, es accesible a todos, jóvenes y mayores, y es un potente motor de cohesión social. » Este año, nada menos que 27 compañías presentarán 30 espectáculos, durante un fin de semana encantado centrado en las artes callejeras, en todas sus formas. Entre las (muchas) propuestas: “Los grandes patinan bien” de la compañía Le Fils du grand network, que ganó el Molière al mejor espectáculo para el público joven, en 2022; “Mr Potato” de Cie Bancale, que presenta a un artista amputado para un espectáculo “conmovedor pero poco convencional, que habla de la discapacidad de una manera ligera y sencilla”, afirma el director artístico del festival, Frédéric Rémy; “Johnny Forever” de Five Foot Fingers, que debería hacer las delicias de los fans de Johnny, el único, Johnny Hallyday; “Bien Parado” del colectivo La Méandre, que debería emocionar al público con su espectáculo de danza… ¡Nos es imposible detallar cada espectáculo pero te dejaremos profundizar en el programa para conocer los detalles!
El público joven
El año pasado, el Pop-up! Las escenas callejeras para el público joven habían hecho correr mucha tinta. En 2024, Street Scenes regresa en una forma más clásica pero enriquecida por la experiencia del año pasado. “Nos damos cuenta de la necesidad de dirigirnos al público joven, es fundamental”, explica Frédéric Rémy. Para esta edición, una etiqueta “PopUp!” » se adjunta a los espectáculos dirigidos a un público joven y a las familias, que también se beneficiarán de un folleto específico y de una acogida adecuada en el lugar de las actuaciones. Varios programas se benefician de esta etiqueta “PopUp!” »: “Surcouf (y luego aprenderemos a nadar)” de Cie Sacékripa, Ni siquiera miedo de la Agencia de Geografía Afectiva, “Tsef zon(e)” de Cie C’hoari, “Caillasse” de Cie Le Guichet, “Do ¿Sientes la tierra moverse? » del Cirque Barbette, o incluso “La Odisea de Alyce” de Cie Alsand…
Lugares inusuales
Si el corazón del festival late en el centro de la ciudad y, en particular, en el patio de la escuela Cour de Lorraine, que alberga su famoso bar, donde los clientes repiten los espectáculos (y el mundo) hasta el final de la noche, no son ¡Menos de 21 lugares que acogerán espectáculos durante el festival! Desde la imprescindible plaza de la Reunión hasta el recinto ferial de Dornach, pasando por el barrio de Drouot, la plaza Franklin o incluso el barrio DMC y el confidencial Bois Lagrange, que será el escenario de la jornada dominical, tradicionalmente trasladado. Tenga en cuenta también que los espectáculos “Surcouf (y luego aprenderemos a nadar)” y “Tercer helecho a la derecha” (de la Cie Pris dans les Phares) se realizarán respectivamente en el agua y en el bosque. ¡Cambio de escenario garantizado!
Espectáculos participativos
La actuación en vivo implica interacciones entre los artistas y su audiencia. Un año más, el público de Scènes de rue podrá convertirse en actor del festival subiendo al escenario de uno o varios espectáculos. Para su espectáculo “Fantôme”, a medio camino entre un concierto y una proyección de vídeo, el colectivo La Méandre busca una decena de participantes, idealmente mujeres. Si tienes más de 15 años y te gusta bailar, también es posible participar en el espectáculo XXL de la compañía Volubilis, “Panique Olympique”, que vincula los Juegos Olímpicos de París 2024, la danza contemporánea y la práctica amateur. Un centenar de habitantes de Mulhouse ya han respondido, ¿por qué usted no? Toda la información práctica para participar en los espectáculos está disponible siguiendo estos enlaces: para “Fantôme”, para “Olympic Panic”.
Festival de Escenas de Calle – público joven, del jueves 4 de julio al domingo 7 de julio, en varias sedes. Gratis.
+ información en www.scenesderue.fr. Descarga el programa completo.
