En la noche de Aviñón, tímidas reacciones a la primera vuelta de las elecciones legislativas

Cuando comienza el Festival de Aviñón, los resultados de la primera ronda han suscitado poca reacción, a pesar de la movilización de varios artistas destacados.

En el estreno de “Hécube”, la llama de Thiago Rodrigues

El espectáculo esperado esta noche electoral es Hécuba, no Hécuba, la pieza del jefe del festival, Tiago Rodrigues. En la bellísima cantera de Boulbon, a pocos kilómetros de Aviñón, también la representa con la compañía de la Comédie Française. La actuación está prevista para las 22.00 horas, como todos los espectáculos al aire libre del festival, habrá que esperar hasta que caiga la noche.

Los espectadores suben lentamente por el largo camino pedregoso para llegar al lugar. Nos gustaría sentir una atmósfera diferente, cuando los resultados de la primera vuelta acaban de caer y ponen en duda el futuro de nuestra democracia. Pero no. Tal vez sólo un poco más de silencio, menos risas o hablar en voz alta. Como si los amantes del teatro presentes, un poco atónitos, atónitos, casi temieran abordar el tema.

Al llegar al lugar, nos encontramos con la densa multitud de las noches de estreno, la impaciencia curiosa, la espera febril. Rostros pálidos de artistas, espectadores con rasgos repentinamente demacrados, como cansados. Por extraño que parezca, tienes que plantear el tema tú mismo para que la gente hable de ello.

Instalados en el stand con las sillas de plástico azul tan incómodas de la carrera de Boulbon, vemos a Denis Podalydès, luego a Elsa Lepoivre, Eric Génovès y Loïc Corbery sentarse alrededor de una larga mesa antes de que comience el espectáculo, discutiendo entre ellos bajo las conversaciones silenciosas de los público. Estos son los inicios de la puesta en escena…

Cuando terminará Hécuba, no Hécuba, Tiago Rodrigues, después de los saludos, saldrá sin aliento para anunciar una noche de resistencia, el jueves 4 de julio, de medianoche a las 6 de la mañana, en el Tribunal de Honor del Palacio Papal, después del espectáculo de Angélica Liddell. Todos los artistas del festival, In y Off mezclados, se reunirán allí para invitarnos a defender en la segunda vuelta nuestros hermosos valores republicanos que pueden verse amenazados. Todos los espectadores están invitados de forma gratuita. El jefe del festival es combativo, cálido, generoso. Pero ya es tarde, los espectadores quieren volver a casa. – Fabienne Pascaud

En el estadio de Bagatelle, “ guardar silencio juntos es aún más fuerte”

A las 18.00 horas del domingo 30 de junio, la multitud se apresura a entrar en el refrescante césped verde del Stade de Bagatelle. 175 aficionados de entre 16 y 76 años esperan que una docena de bailarines profesionales de la compañía de Boris Charmatz y del TanztheaterWuppertal-Pina Bausch, que él dirige desde hace dos años, se relacionen con ellos. Pronto se embarcarán juntos en circulos, “el taller de investigación coreográfica al aire libre” organizado por el coreógrafo, artista cómplice del Festival. El maestro de ceremonias, gorra y camiseta rosa, marca la pauta: “VSomos como la compañía de danza del Festival de Aviñón y me hiciste pasar unos días maravillosos en estos tiempos de violencia política e incertidumbre. “. Él marca el tono. Elodie, de 38 años, del pueblo de Angles, al otro lado del Ródano, practicante amateur y colaboradora de una autoridad local, lo recuerda de repente: “ Ah, sí… ¡voté esta mañana, a las 8 de la mañana! Tengo la impresión de que fue hace mucho tiempo, porque aquí estamos en una burbuja de felicidad. Bailar con toda esta gente, ser parte de él pero entrar y salir del “Círculo” cuando quieras, es una hermosa manera de experimentar la libertad. »

A las 20 horas, todos bailan, cada vez más rojos, felices, abandonados al movimiento. Tanto más entusiasmados cuanto que la docena de profesionales les dio el placer de actuar también solos al inicio de las repeticiones. Los resultados ? Entre el público, los observamos discretamente. Isabelle muestra su móvil conectado a France Info: 34,1% para RN, 28,1% para el Nuevo Frente Popular, 20,1% para Ensemble, la mayoría presidencial, según Ipsos…” Este no es el temido maremoto de RN, ella respira, todavía aliviada. Después habrá una barrera contra la extrema derecha. » Tres encantadores jubilados de Aviñón, aficionados tanto de In como de Off, comparten este sentimiento: sólo 3 puntos más que los europeos.

Boris Charmatz, finalmente sentado en un banco, admite no poder analizar esta cifra sobre el terreno: “YoHace unos días me pareció lógico plantear este proyecto como un conjunto muy horizontal y no estanco. Pero cuando veo la realidad de la puntuación de RN, ya no sé qué pensar. Lo que me sorprende aún más es que está aumentando en toda Europa. Como si poco a poco nos estuviéramos conquistando, a nuestro vez, el populismo del Brexit. Hay que seguir haciendo de todo: bailar, hablar, escribir. Sobre todo, sacar de la cabeza esa idea de que el arte es elitista: prueba de lo contrario con circulos ! Sin duda es necesario que los artistas también ofrezcan contranarrativas constructivas que evoquen soluciones. »

Patrick, 62 años, mediador de cuidados paliativos de Nimes, que encontró a Boris Charmatz “ muy delgado y nunca sobresaliente » en su discurso a los aficionados, reencontrados mucho más tarde en las tranquilas calles de Aviñón, piensa que haber participado en esta aventura, la tarde de la primera ronda, es rico en significado: “ Más allá del evidente placer de estar juntos, guardar silencio juntos es aún más fuerte: nos impide decir estupideces como las que a veces escuchamos durante la campaña. Porque la ventaja de dejar que los cuerpos hablen entre sí, sin intervención de las palabras, es que se escuchan unos a otros. Y no es nada, hoy, una experiencia así. » —Emmanuelle Bouchez

En el Off, algunos gritos en la noche.

Este domingo 30 de junio, las calles de Aviñón estaban extrañamente tranquilas para este día de elecciones legislativas. Si el In Festival arrancó este sábado 29 de junio con demonio Por Angelica Liddell, el descuento no comenzará oficialmente hasta el 3 de julio. Los asistentes al festival todavía están esperando y se nota. Unos minutos antes de la publicación de los primeros resultados, pocos restaurantes estaban llenos. En la Place des Carmes, las escasas terrazas acogían a los clientes concentrados en su conversación, con el teléfono colocado sobre la mesa. Cuando dan las 8 p.m., pocas personas verifican los resultados. A pocos pasos, frente al Palacio Papal, tiene lugar un espectáculo callejero. No muy lejos, en la plaza del reloj, las gradas retransmitieron el partido de fútbol Inglaterra-Eslovaquia. Las elecciones parecen alejadas de la mente de Aviñón, en busca de ligereza al inicio del festival. Hay que pasar por varios establecimientos antes de ver un rostro político: el de Marine Le Pen, entonces en medio de un discurso. La diputada RN anuncia su reelección en su circunscripción de Paso de Calais. 20:21 Los espectadores abandonan el Théâtre des Halles donde acaban de terminar dos obras. ” Has oído ? El RN ganó el 33%»le desliza una dama a su marido. “Eso estuvo bien, ahora vamos a ver las malas noticias…”, dice otro espectador. Philippe Durand, autor de ¡Larzac!, sale del teatro, y muy rápidamente se le une gente del público. El intercambio gira en torno al espectáculo, no a las elecciones. Mientras tanto, los músicos tocan en la Rue de la République, una de las calles más importantes de la ciudad. El ambiente es luminoso. Pasadas las nueve de la noche, algunos gritos perturbaron la calma circundante. Vienen de la plaza del Reloj, donde acaba de formarse una reunión. Están presentes unas pocas decenas de personas. Las banderas de espectáculo de la CGT ondean sobre las cabezas. “¡No hay fascistas en nuestros barrios!” ¡No hay barrio para fascistas! » ; “La juventud molesta al Frente Nacional”, gritan los manifestantes. Algunos transeúntes se unen a ellos y luego se marchan rápidamente. A medianoche, Aviñón ya casi duerme. – Kilian ahora