Un sillón para la orquesta – El sitio de críticas teatrales parisinas » Les Forces vives, según Simone de Beauvoir, dirigida por Camille Dagen, en el Odéon-Théâtre de l’Europe, en el marco del Festival Otoño, París

© Simón Gosselin

ƒƒƒ artículo de Nicolás Thévenot

Al fondo del escenario se abre una puerta como el inicio de un capítulo. Aparece una mujer joven de pelo largo, luego su gesto confiado y el reconocible crujido de una cortadora de césped: los mechones caen al suelo. Una figura anacrónica de lo contemporáneo como gancho en la epopeya que seguirá: esta libertad de la mujer para ser arrebatada, para ser afirmada a través de tiempos y lugares. Animal Architecte retoma los escritos autobiográficos de Simone de Beauvoir, Las memorias de una joven ordenada, La fuerza de la edad y La fuerza de las cosasy componer Les Forces vives. Reconozcamos inmediatamente una profunda alegría al presenciar este espejo invertido donde una joven compañía hace suyos las palabras y el camino de una mujer ya anciana, como dos vasos comunicantes en los dos extremos de una vida. Una mirada retrospectiva reflejada en los ojos de un joven guardia. Y además, ¿no es el teatro el lugar soñado y esperado por Simone de Beauvoir cuyo primer texto, magnífico, que Les Forces vives nos ofrece, puede entenderse como un discurso a través de la muerte que ella prevé a estos cuerpos futuros que encarnarán lo que ella habrá expresado en su tiempo. El teatro es un credo: una transmutación de cuerpos que fueron en cuerpos distintos al propio.

Camille Dagen concibió esta epopeya con la pasión y las “fuerzas vivas” de la juventud, atacando la figura del comandante que también puede representar Simone de Beauvoir. Lo que se vive en escena no es la vida de la eminente filósofa y literata, sino las condiciones (y en particular la condición femenina) que supieron estructurar y dar origen a su revuelta y su pensamiento revolucionario. Las edades de la vida se suceden, y es un mismo recinto el que preside el destino de la mujer. La escenografía de Emma Depoid resalta y resalta esta invariante en el tiempo: el armario donde se encierra a la niña para castigarla se convierte en el confesionario donde el hombre de la Iglesia se convierte en instrumento de dominación al servicio del patriarcado. La decoración burguesa recuerda al establo de novillas. El espíritu cerrado del espacio se hace eco del del pensamiento. Los estribillos, canciones religiosas o patrióticas imponen su bucle cerrado.

EL Forces Vives Inscribir una narrativa fuerte en una forma que sea épica en su vivacidad y velocidad de ejecución. Hay una emergencia, se podría decir. No hay rastro de naturalismo en todo esto, sino la alegría de juntar figuras como en un tiovivo, las épocas pasan en una elipse. El mejor enfoque es cuando el teatro se nombra a sí mismo y juega su propio juego. Así, Simone a sus padres: “ hablas como en vodevil » y los actores fuerzan una línea muy hermosa. La estilización, lejos de perjudicar al sujeto, realza y da cuerpo a las figuras clavadas.

Fuertemente estructurado, con la arquitectura del conjunto visible como nervaduras salientes, el fresco realizado por Animal Architecte puede parecer favorecer la eficacia de su lectura dramatúrgica en detrimento de una recepción más orgánica y polisémica. Pero sólo podemos reconocer su relevancia, particularmente con esta segunda parte sumergiéndose en los años de la Guerra de Argelia. Punto nodal de la muestra, pero también de nuestro tiempo: el irreflexivo colonial, la negación de la guerra, la violencia estatal, el autoritarismo político. Si Simone de Beauvoir escribió su gran obra autobiográfica durante estos años, haciéndose eco también de su actualidad, Les Forces vives establece otra relación temporal, señala una cierta concordancia de tiempos que nos retrotrae a nuestra propia actualidad: las circunstancias del advenimiento del V^th República, el ascenso del fascismo, el gusto por los regímenes autoritarios.

Al concluir esta epopeya de más de tres horas, ambiciosa y festiva como una vida de combate, la joven compañía se hará a un lado, dando paso a una magistral Sarah Chaumette, cuya edad no es un insulto sino que convoca al escenario la realidad del tiempo vivido por su brecha con las actrices más jóvenes que la precedieron. La pura emoción de una aparición, de una existencia plena, de una época en su fuerza, nos arrastra. Y en la suspensión de este momento, el recuerdo de una vida se fusiona magníficamente con el de una velada.

© Simón Gosselin

Les Forces vives según Simone de Beauvoir, una creación de Animal Architecte

Concepción, escritura, dirección: Camille Dagen

En colaboración con Emma Depoid

Con Sarah Chaumette, Camille Dagen, Marie Depoorter, Romain Gy, Hélène Morelli, Achille Reggiani, Nina Villanova

Escenografía, vestuario: Emma Depoid

Dramaturgia: Raquel de Dardel

Colaboración artística en juego: Lucile Delzenne

Luz: Sebian Falk-Lemarchand

Compositor: Kaspar Tainturier-Fink

Vídeo y fotograma: Typhaine Steiner

Perruques: Kuno Schlegelmilch

Diseño técnico del dispositivo: Édith Biscaro

Duración: 3h30 (con intermedio)

Del 29 de noviembre al 22 de diciembre de 2024

Martes a sábado a las 20 h, domingo a las 15 h, lunes libres

Odéon – Teatro de Europa

Talleres Berthier

1 rue André-Suarès, 75017 París

Reserva : 01 44 85 40 40

www.teatro-odeon.eu

Recorrido:

Del 12 al 21 de marzo de 2025:

La comedia de Reims (Reims)

Teléfono: 03 26 48 49 10

www.lacomediereims.fr

Del 8 al 10 de abril de 2025

Teatro de los 13 Vientos (Montpellier)

Teléfono: 04 67 99 25 00

www.13vents.fr