Un embriagador aroma a menta la persigue por todas partes en Raqqa, donde logra dejar sus maletas junto con sus hijos de 8 y 10 años, Ahmed y Asma. Ex “mujer de Daesh”, prefiere que la llamen Om Asma, literalmente “madre de Asma”, para proteger su identidad. Car, depuis qu’elle a quitté le camp d’Al-Hol, à 200 km de Raqqa, en 2020, cette Syrienne de 39 ans doit se contenter d’une vie itinérante, faite de déménagements subis, de petits boulots et de regards de TRAVES.
“Al-Hol era una auténtica prisión”, dice sobre este lugar de miseria donde aún viven cerca de 42.000 mujeres y niños vinculados directa o indirectamente a los yihadistas del Estado Islámico. “ Allí no podíamos hacer nada, ni salir, ni enviar a los niños a la escuela”, continúa Om Asma, a través del grueso niqab negro que apenas revela una mirada dura y furtiva. “ ¡Cuántas veces nos han robado! Incluso nuestra tienda…” añade, sentada con las piernas cruzadas, ocupada arrancando mecánicamente ramas de menta.
Este trabajo minucioso, destinado a abastecer a los restaurantes, apenas le permite sobrevivir, en la sombra y, a veces, en el oprobio. “Esto es todo lo que hago, día y noche, por unas 400.000 libras sirias. (el equivalente a unos treinta euros) por mes, y los hogares tambiénElla continúa. Excepto durante el Ramadán, ni siquiera puedo ir a la mezquita. Mi vida era mucho mejor bajo Daesh. Al menos tenía a mi marido para mantenernos” afirma, con su hija intimidada a su lado.
El 97% de los “maridos” muertos o desaparecidos
¿Muerto, encarcelado? Om Asma dice que no tiene noticias de su marido, un ingeniero saudí con el que se casó en 2014, justo después de la captura de Raqqa. “Él buscaba esposa y yo buscaba marido. Su familia estuvo de acuerdo. La mía mucho menos» ella dice. De su vida durante el “autoproclamado califato” de Daesh sólo hablará de la seguridad y la comodidad de su hogar, sin extenderse más. Escuchándola a ella, a su marido, “que sufría de dolor de espalda”, solo estaba trabajando “en la administración” de Daesh. La caída del grupo terrorista, en octubre de 2017 en esta autoproclamada “capital” de Raqqa, sonó propia.
En los meses siguientes, Om Asma descubrió que su marido estaba encarcelado. Mais depuis l’attaque d’envergure menée en janvier 2022 par le groupe terroriste sur la prison de Ghwayran à Hassaké, qui s’était soldée par la mort par des centaines de membres des forces kurdes et de djihadistes, elle n’a plus aucune nueva. Como él, el 97% de los “maridos” de las mujeres de Al-Hol están considerados muertos o desaparecidos, y el 3% encarcelados. “ Ahora es un poco extraño poder hacer lo que quiero, con seguridad. Pero yo soy el único responsable de la casa”. Ella insiste, encendiendo un ventilador débil.. Por 70 dólares al mes, vive estos días en un apartamento vacío, transformado en horno, en el último piso de un edificio salvado de la guerra.
“¡Tú eres Daesh!” »
“Cada vez que vengo a ver a Om Asma, la encuentro en un lugar diferente. Pero a medida que comienza a tener relaciones, algunos dueños a veces le regalan electricidad”, señala Najah Hamin, de la asociación Oxygen Shabab, que apoya a estas “esposas de Daesh” en su reintegración. “Muchos de ellos están estigmatizados por la sociedad, enojados. La gente habla y, a pesar del niqab, rápidamente se les descubre gracias a sus hijos. Algunos transeúntes les gritan: “¡Tú eres Daesh!” » Pero después de un tiempo y de mucha mediación, las cosas se calman”. asegura este ex profesor cristiano de 63 años, encendiendo un cigarrillo.
Oxygen Shabab trabaja desde finales de 2020 por el regreso de las mujeres de Al-Hol y su camino de “reconciliación”, a través de talleres, formación y asistencia en la escolarización de los niños. Hasta la fecha, 900 familias, entre ellas 4.000 niños, han abandonado este campamento para llegar a Raqqa; 243 familias viven todavía en esta “perla del Éufrates”, las demás se han ido al campo o a otras localidades del noreste de Siria. “Ayudarlos fue inicialmente una empresa solitaria; las ONG internacionales no quisieron involucrarse por temor a ‘apoyar a los terroristas’.recuerda Abdulhamed Al-Ahmed, coordinador general de la asociación con múltiples misiones, ayudada por la ciudad de Raqqa, Expertise France y la ONG estadounidense Mercy Corps. Pero poco a poco entendieron el problema y respondieron. »
Elegir las familias elegibles para abandonar Al-Hol no fue una tarea fácil. “Preparamos listas de nombres y jeques garantizamos que las mujeres en cuestión no planteaban problemas de seguridad”, responde Najah Hamin. Desde 2018, se han producido seis “regresos” a Raqqa. La asociación protege su verdadera identidad en su camino de reintegración. “Utilizamos códigos para designarlos, la primera letra del nombre y un número”precisa Abdulhamed Al-Ahmed.
El reencuentro de una profesora y su alumno
Najah Hamin no necesitó el verdadero nombre de Om Asma para reconocerla: una coincidencia de vidas dañadas por la guerra, una del lado de Daesh, la otra del lado de los cristianos perseguidos por el grupo terrorista, las dos mujeres se encontraron por casualidad. “Ella fue mi alumna cuando yo todavía enseñaba”sonríe esta sexagenaria, que suplica a su familia que reparen los lazos rotos.
El desafío también surge de sus suegros sauditas. Como la mayoría de las ex esposas de ISIS, Om Asma no tiene documentos de identidad para ella ni para sus hijos. En Siria la madre no da la nacionalidad. Sin embargo, a su marido sólo le queda el permiso de conducir. “Esto no es suficiente, por lo que Oxygen Shabab se puso en contacto con su familia saudí para que aceptaran a los niños y ella obtuviera los documentos sauditas”.explica Abdulhamed Al-Ahmed.
En esta nueva vida de contornos aún inciertos, Om Asma insiste en enviar a sus hijos a la escuela, incluso durante las vacaciones de verano. “Estudian en la mezquita durante el verano y juegan. Realmente desearía que Asma pudiera ir a la universidad”., añade con las manos en color menta. La niña sueña con convertirse ” doctor “.
