David Lévesque, uno de los dos hombres de unos treinta años arrestados el 2 de febrero durante un registro de drogas en el día 1re Avenue Ouest en Sainte-Anne-des-Monts, continúa su terapia para sus problemas de adicción, que obligaron a aplazar sus casos en el juzgado de Sainte-Anne-des-Monts para el 20 de agosto.
Lévesque está detenido desde su arresto tras una operación llevada a cabo por agentes de policía de la Sûreté du Québec. Fue declarado penalmente responsable tras una evaluación psiquiátrica.
La prisión preventiva cumplida antes de la imposición de una pena se computa en 1,5 días por día de estancia en prisión.
Promesa de aparecer
El segundo sospechoso fue puesto en libertad con la promesa de comparecer ante el tribunal en una fecha posterior.
Los dos hombres podrían enfrentar varios cargos por drogas, entre ellos; de posesión de estupefacientes con fines de tráfico, así como el tráfico y distribución de estupefacientes.
También se realizó una búsqueda en el lugar.
La policía confiscó más de 1.500 dólares en dinero canadiense, más de 30 gramos de cannabis, casi 20 gramos de hachís, casi 55 gramos de cocaína, aproximadamente 10 gramos de crack, aproximadamente 80 tabletas de metanfetamina y casi 300 tabletas de medicamentos recetados.
Para apoyar esta operación acudieron varias unidades de la Seguridad de Québec, entre ellas el Servicio de Identificación Forense, un adiestrador de perros y el grupo de intervención táctica.
