Martes 19 de noviembre de 2024 a las 21:06 horas.
Estrasburgo – “Los ornamentos de oro de Marruecos: Historia de las mujeres, los símbolos y el amor”, un hermoso libro de los escritores marroquíes Zineb Zniber y la tunecina Wafa Méziou, fue presentado el lunes por la tarde en Estrasburgo, en el marco de las Semanas Marroquíes en la capital alsaciana.
La obra de 296 páginas, publicada en 2024 por las ediciones “Reflet de soi”, es el resultado de una búsqueda del tesoro de joyas marroquíes por parte de dos coleccionistas y entusiastas empedernidos de los adornos y las joyas. Reúne más de 200 obras procedentes de colecciones privadas y museos, con el objetivo de llevar al lector a un viaje a través de la historia íntima de estos objetos ceremoniales femeninos transmitidos a lo largo de los siglos.
“Todas estas obras maestras de orfebrería fueron realizadas por hombres judíos o musulmanes. Todos fueron usados por mujeres judías o musulmanas. Todos eran nativos de esta hermosa tierra marroquí. Todos nacieron de una misma madre, dentro de la misma Patria. Todos compartimos esta fraternidad nacional y universal”, leemos en una presentación del libro.
Estos objetos sociales, explican los autores, testimonian la historia de una transmisión de estas colecciones privadas como un tesoro secreto hasta hoy, señalando que además de su aspecto artístico, cada una de estas joyas, más enigmáticas, es una alegoría femenina con su Lenguaje y mensajes a interpretar.
En declaraciones a la MAP, el escritor Zineb Zniber expresó desde muy joven su fascinación por el cautivador mundo de las joyas de oro marroquíes, señalando que “estas verdaderas obras de arte evocan todo el esplendor y el patrimonio de nuestra cultura, transmitiendo de generación en generación historias atemporales. lleno de memoria y emoción”.
“Impulsada por una curiosidad insaciable, dediqué mucho tiempo a estudiar estas obras maestras, a desentrañar sus secretos y a comprender las técnicas y los símbolos que hay detrás de ellas”, explicó, señalando que también tomó cursos de gemología para adquirir las habilidades científicas necesarias. poder identificar las piedras preciosas utilizadas en cada creación y fechar con precisión estos tesoros del patrimonio nacional.
“Hoy, como embajadora de este patrimonio, es un compromiso personal con nuestra historia y una promesa de preservar nuestra memoria para las generaciones futuras”, dijo.
La conferencia de presentación, moderada por el teólogo Gabriel Attias, profesor de historia y civilización de la Universidad de Estrasburgo, permitió descubrir algunas de las joyas más emblemáticas de la obra, testigos de la historia y de la artesanía excepcional de Marruecos.
También fue una oportunidad para explorar no sólo el esplendor de estos adornos, sino también las fascinantes historias que los rodean, las técnicas artesanales que les dieron forma y las emociones íntimas que evocan.
El programa de la velada incluyó también un concierto de música árabe-andaluza (al-Ala) y judeoárabe (Matrouz), orquestado por el maestro Taha Alami.
Las Semanas Marroquíes en Estrasburgo (del 14 de octubre al 11 de diciembre) son un importante evento cultural que promueve la riqueza y la diversidad del patrimonio cultural de Marruecos, a través de varios de sus componentes, que van desde la historia del arte hasta la tradición musical, en particular Malhoun y Gnaoua, pasando por la artesanía, creación literaria y cine.
Organizado conjuntamente por el Consulado General de Marruecos y la Alianza francesa Estrasburgo-Europa, bajo el tema “La parte del otro”, este evento pone de relieve las actuaciones artísticas de numerosos artistas marroquíes, incluidos los de la comunidad marroquí residente en Francia. Región del Gran Este.
El programa incluye una exposición sobre “Las texturas del trance: las imaginaciones de los Gnaouas”, otra conferencia sobre “Los Gnawas en la encrucijada de las imaginaciones” y la proyección de la película “Coup de Tampon”, en presencia de su director Rachid El Ouali.
