¿Qué representa para usted esta página de la Historia?
Me han adormecido desde mi más tierna infancia. Mis padres estaban tocados en la sangre. Tengo familiares que murieron por bombas, amigos de la familia que murieron por minas. Fueron empujados por los alemanes. Cuando regresaron, tras la primera oleada de bombardeos, muchas comunidades quedaron arrasadas. A mis padres no les quedaba nada. Lo que quedó enterrado bajo los carros fue quemado con bombas incendiarias.
¿Por qué son tan importantes para usted las conmemoraciones?
Hasta los años 90, se encontraban regularmente conchas en nuestros campos. Durante la consolidación de Saint-André-de-Bohon en 1992, se encontraron más de una tonelada de municiones antiaéreas alemanas. En Sainteny, fue un soldado alemán el que murió en su paracaídas. Siempre se recuerda. el 101mi Airborne nunca había perdido tantos hombres en una sola batalla, la de Carré de choux en Carentan. ¡Casi 3.000 soldados en casi un día y medio! Es parte de nosotros.
En Saint-Lô, el 5 de junio, tuvo lugar una ceremonia en memoria de las víctimas civiles, pero no sólo eso.
Desde hace 40 años, desde 1984 hasta hoy, conmemoramos la memoria de los Libertadores, de los soldados muertos, ¡y está justificado! a los 80mi, seguimos conmemorando la gloria de nuestros libertadores. Esto me parece completamente normal. Esto refleja la construcción de una Europa unida. Al mismo tiempo, están todos los demás civiles que murieron bajo las bombas. Los pueblos y caseríos fueron bombardeados porque eran cruces de caminos estratégicos para impedir que los alemanes llegaran o salieran y para asegurar que permanecieran allí para hacerlos desaparecer.
¿El mundo agrícola también ha sufrido?
El número de campesinos heridos al regresar a los establos, mientras araban los campos en los 15 años posteriores a la guerra, es enorme. El número de caballos amputados por saltar sobre una mina fue regular. Allí no está marcada como víctima civil. Las víctimas civiles son los que murieron bajo las bombas, bajo los obuses. Después siguen muertos.
No quiero que olvidemos a quienes nos alimentaron sin decir nunca nada, con toda humildad. A su manera resistieron nutriendo y acogiendo. Muchos campesinos y granjeros acogieron a los paraamericanos durante 1, 2, 3 días. Debemos rendir homenaje a estas personas.
Es hora. Los 80 no es la edad de la madurez pero sí es cuando los recuerdos empiezan a desvanecerse. Quien no esté convencido de esta página de la Historia jamás hablará de ella.
¿Cómo se tradujeron estos homenajes?
Pedí al alcalde de Saint-Lô, al prefecto de La Mancha, al presidente del Consejo Departamental, que en este homenaje a las víctimas haya un vínculo con la ruralidad. Quería que pensáramos en estos hombres y mujeres que han perdido una extremidad o su vida. Esta historia está grabada en la memoria del mundo rural.
Hasta contar con la presencia de Chambre de France. ¿Por qué motivos?
La Cámara de Francia, presidida por Sébastien Windsor, como parte de una oficina descentralizada, está presente en varias conmemoraciones en nombre de todos los campesinos, de todos los agricultores que han sufrido. Celebramos la memoria de las víctimas en general, civiles, urbanas y rurales.
Este es el momento de recordar que los daños de la guerra fueron importantes. Ya no había ganado ni caballos. Todo se ha ido. Había familias enteras arruinadas. Mis padres que tenían una veintena de vacas, caballos, manzanos, ya no queda nada. No más casa, no más ropa de cama, no más fotos, no más recuerdos, no más nada.
La gente volvía a trabajar. Es una forma de recordar que después de la guerra los agricultores tuvieron un papel considerable en la reconstrucción de su país. Todos en casa estaban remodelando el paisaje francés. Si no dedicamos un pensamiento a nuestros agricultores, a nuestras abuelas, ¡diría que nuestra sociedad es egoísta! Habría faltado a mi deber como presidente de la Cámara de Agricultura si hubiéramos pasado este período en silencio el 5 de junio.
