Un cincuentón que padecía trastornos psiquiátricos hirió a su madre con seis puñaladas el sábado 4 de mayo en el barrio Gratte-Ciel de Villeurbanne, según información deNoticias Lyonconfirmó a Progrès la DIPN (dirección interdepartamental de la policía nacional).
Bajo tutela
La vida de la víctima, que fue hospitalizada, no corre peligro y tras una evaluación psiquiátrica, su hijo ingresó el domingo 5 de mayo en el hospital Vinatier de Bron.
Le quinquagénaire, qui est sous tutelle, s’est présenté samedi au poste de police municipale proche de son domicile, en s’accusant d’avoir porté des coups de couteau à sa mère dans son un appartement de la rue Michel Servet, en plein centro de la ciudad.
Heridas faciales
Los policías que acudieron al lugar encontraron efectivamente a una anciana cubierta de sangre, quien fue atendida por el SAMU. Presentaba heridas en el rostro y miembros superiores pero su pronóstico vital no corría peligro.
Su hijo, detenido por la policía, fue puesto bajo custodia policial, donde su comportamiento requirió un examen psiquiátrico. El médico que lo examinó, habiendo llegado a la conclusión de que el estado del acusado no era compatible con la custodia policial, fue hospitalizado el domingo en Vinatier.
Se está realizando una investigación para esclarecer las causas y circunstancias de los hechos.
#French
