Un francófono de Columbia Británica acusado de agresión sexual tendrá derecho a un nuevo juicio en francés porque no fue informado de su derecho a ser juzgado en el idioma oficial de su elección, dictaminó el Tribunal Supremo.
Franck Yvan Tayo Tompouba fue declarado culpable de agresión sexual ante el Tribunal Supremo de Columbia Británica tras una sentencia dictada en inglés.
Aunque el acusado no había solicitado ser juzgado en francés, apeló su condena. A continuación alegó una violación de sus derechos lingüísticos, ya que el juez no le había informado de la posibilidad de ser juzgado en francés.
Sin embargo, el artículo 530 del Código Penal “garantiza a todo acusado el derecho a ser juzgado en el idioma oficial de su elección”, recordó el Tribunal Supremo que se encontró con este expediente.
El Tribunal de Apelación, sin embargo, rechazó su recurso, que el máximo tribunal del país calificó de “error”.
“El Presidente del Tribunal Supremo Wagner concluyó, por un lado, que el Sr. Tayo Tompouba había probado la existencia de un error revisable en apelación y, por el otro, que la fiscalía no había demostrado que se hubiera respetado el derecho fundamental del Sr. Tayo Tompouba. en realidad no ha sido violada a pesar del incumplimiento por parte del juez de su obligación de brindar información”, se explicó.
Por tanto, el Tribunal Supremo anuló la condena del acusado y ordenó un nuevo juicio.
