((Traducción automática de Reuters, consulte el descargo de responsabilidad https://bit.ly/rtrsauto)) por Nia Williams
La solicitud de Imperial Oil IMO.TO para extender la vida útil de sus aisladas instalaciones de petróleo y gas Norman Wells en los Territorios del Noroeste de Canadá ha quedado en suspenso a la espera de un informe de evaluación ambiental, dijo el martes el regulador de energía canadiense.
El sitio de Norman Wells produce aproximadamente 6.500 barriles de petróleo equivalente por día (boepd) y se extiende a lo largo de nueve islas naturales y artificiales en el río Mackenzie, el río más largo de Canadá, y la ciudad de Norman Wells en la costa.
Imperial, propiedad mayoritaria de Exxon Mobil Corp
Sin embargo, el gobierno indígena regional, Sahtu Secretary Incorporated (SSI), decidió en septiembre que la solicitud requería una evaluación ambiental porque Imperial también proponía reemplazar las tuberías entre sus pozos y las instalaciones. tratamiento.
La evaluación ambiental será realizada por la Junta de Revisión de Impacto Ambiental del Valle de Mackenzie, y el regulador dijo que mientras tanto extenderá el permiso de Imperial.
“Esto permitirá que las instalaciones de Norman Wells continúen operando mientras se lleva a cabo el proceso de evaluación ambiental de la Junta de Revisión”, dijo CER en un comunicado publicado en las redes sociales.
Una portavoz de Imperial dijo que la compañía con sede en Calgary está revisando la última actualización y evaluando los próximos pasos.
En una carta dirigida al CER en septiembre, el SSI expresó su preocupación por el impacto del cambio climático en las operaciones de Norman Wells y el oleoducto Enbridge ENB.TO que transporta petróleo a Alberta.
Charles McNeely, presidente del SSI, dijo que el deshielo del permafrost en la región del Extremo Norte plantea dudas sobre la estabilidad de la infraestructura de petróleo y gas, mientras que el río Mackenzie sufrió una erosión sin precedentes en su lecho, amenazando los numerosos oleoductos de la operación Norman Wells.
“Hoy, en una región cada vez más sensible desde el punto de vista medioambiental, ¿es razonable aceptar algún grado de riesgo procedente de un yacimiento petrolífero envejecido que en 2021 proporcionará menos del 1% de la producción diaria de crudo ligero convencional de Canadá? Escribió el Sr. McNeely.
