El 1 de agosto de 1914, a las 16.40 horas, el cuartel general de la 18.ª región militar de Burdeos, calle Vital-Carles, recibió la orden de movilización general. Todos los hombres de entre 20 y 48 años están llamados a la bandera: es la guerra.
Siniestro, el toque de campana suena en todos los campanarios de Gironda, donde se colocan cientos de carteles. El 2 de agosto, en su edición de las 4.35, un único titular apareció en la portada de “La Petite Gironde”: “Decretada la movilización francesa. Llamamiento del Presidente de la República y del gobierno a la Nación.
“¡A Berlín!” ¡Viva Francia! ¡Viva Rusia! “
Los soldados alemanes entran en Cures (Sarthe): “Nuestro territorio está violado”, proclama el periódico el 3 de agosto, mientras Alemania declara la guerra a Francia, después de haberla declarado la víspera a Rusia. El 4 de agosto, el Reino Unido entró a su vez en guerra contra Alemania, cuyo embajador abandonó París: un día calificado de “histórico” por el periódico, que inmediatamente entró en modo guerra. Advierte a sus lectores que sólo aparecerá “en dos páginas, hasta nuevo aviso” para aumentar su circulación y ahorrar papel. Suspenderá los folletines, dará “lugar a lo internacional antes que a lo regional” y sólo publicará, aparte de las “notas oficiales y comunicados de prensa”, lo que haya “comprobado”.
Los “piadosos” se van cargados de comida y felices, sonríe el periódico que también pide “denunciar a los espías”
¿Qué pasa con la censura? Los primeros informes militares “oficiales” sólo mencionarán las pérdidas sufridas por el enemigo… Entre la población no hay euforia. La tarde del 1 de agosto, informa el diario, grupos de manifestantes armados con banderas tricolores marcharon por Burdeos gritando “¡A Berlín!” ¡Viva Francia! ¡Viva Rusia! “. Pero “sin desorden”, subraya el diario, que sólo relata un “pequeño incidente”: “dos individuos en estado de ebriedad” gritaron “¡Abajo el ejército!”. “.
En “perfecto orden”, la movilización se prolongará hasta mediados de agosto. A partir del 2, los reservistas acudieron en masa a Libourne, que albergaba a los 678 soldados de caballería del 15.º regimiento de dragones, y a Burdeos, en los cuarteles de Niel, Boudet, Nansouty, Pelleport y Xaintrailles. A pesar del ambiente pesado, a veces nos reímos: el 3 de agosto, en el mercado de los Capucins, un comerciante ofrece fruta a un soldado. Otros lo siguen y comienzan a arrojarle a él y a sus camaradas melocotones, coles, zanahorias y ciruelas. Los “piadosos” se van cargados de comida y felices, sonríe el periódico que, menos divertido, pide también “denunciar a los espías”.
¿Quién se hará cargo de la finca?
Una granja en Libourne en 1914.
Archivos del suroeste
La movilización afecta duramente las vidas de los agricultores y los habitantes de las ciudades. En plena cosecha, el tocsin toma por sorpresa al mundo rural. Los campesinos, mal informados, no esperaban la guerra. A diferencia de los trabajadores, todos los que tienen edad suficiente para movilizarse lo son: en el campo hay desastre y ansiedad. ¿Cómo asegurar las cosechas? ¿Y quién hará la próxima cosecha? Mejor preparados para lo inevitable, los habitantes oscilan entre el entusiasmo patriótico, la resignación, el miedo y la angustia: la vida ordinaria ha terminado. Las tiendas despiden a sus empleados que van al frente. Las mujeres están preocupadas: “¿Están movilizados los hombres mayores de 45 años? “. “La Petite Gironde” abre una sección diaria de “Respuestas a las preguntas”. Antes de ir a la guerra, la gente se casa en masa y la columna de anuncios de matrimonio en los periódicos se hace más larga.
Cancelamos los campamentos de verano antes de posponer la apertura de la caza: nadie piensa en llorar escándalo.
En Burdeos, la ausencia de hombres redujo el servicio de tranvía. Los cafés cierran a las 8 en punto, por “orden de la ciudad”, y por la noche la multitud deambula alegremente por las calles. Desde el 3 de agosto, el alcalde Charles Gruet, como buen organizador, hizo votar al Crédito Municipal un crédito de 100.000 F, destinado a familias necesitadas que los soldados ya no podían alimentar. Arcachón hará lo mismo. Para evitar la avalancha de alimentos, el Grocery Store advierte que está “tomando todas las medidas necesarias para suministrar al público productos de primera necesidad: sólo entregará pequeñas cantidades a la vez. “Estamos asistiendo a escenas de saqueo de mercancías alemanas o consideradas como tales: la empresa suiza Maggi, situada en la rue Condillac de Burdeos, que produce “Maggi Kub” con ortografía teutónica, es vandalizada. El propietario de la tienda Dewachter de la calle Sainte-Catherine, de origen belga, afirma en la prensa que no tiene nada de alemán… En Soulac, Margaux y Blaye se publican los últimos éxitos en el certificado escolar. Cancelamos los campamentos de verano antes de posponer la apertura de la caza: nadie piensa en llorar escándalo.
“No tendréis Alsacia y Lorena”
El 5 de agosto, la multitud escoltó al 144.º regimiento de infantería vestido con tela azul y los famosos pantalones rojos. Las lágrimas fluyen. Resueltos, los soldados desfilan ante Victor-Hugo cantando “No tendréis Alsacia y Lorena”, antes de embarcar en la estación de Orleans, en La Bastide: dirección Lorena y el frente. Sin bromas, pero en serio: cumplimos con nuestro deber y queremos luchar contra los alemanes. Y entonces tenemos una certeza: el conflicto será breve, no más de tres meses. En el peor de los casos, volveremos en Navidad…
La guerra durará cuatro años y 19.844 girondinos movilizados morirán en combate, como el joven escritor bordelés Jean de la Ville de Mirmont, amigo de François Mauriac, que murió en el Chemin des Dames el 28 de noviembre de 1914. Pero habrá También milagros: los seis hermanos de la familia Besnier, de Blanquefort, volverán sanos y salvos.
Artículo extraído de la serie “Un verano de 1914”, publicada inicialmente en “Sud Ouest” el 4 de agosto de 2014.
Las mujeres ofrecen flores a los soldados que van a la batalla para adornar sus rifles.
Panajou / La Pequeña Gironda
El número y la palabra.
3,6 millones Los franceses, en su mayoría campesinos, se unieron al frente a partir del 2 de agosto. Entre ellos, 406.000 proceden del suroeste.
La flor con la pistola. En los pueblos, los soldados son vitoreados cuando van a la batalla y las mujeres les ofrecen flores para adornar sus rifles. La guerra, mucho más larga de lo esperado, terminó en una terrible masacre. La expresión “la flor de la pistola”, que desde entonces designa cualquier compromiso asumido con entusiasmo, pero también la negación de las realidades, es una leyenda. En realidad, los vítores tenían como objetivo principal animar a las tropas: la tristeza y el temor de la guerra se apoderaron de todos los corazones.
