En un cuento publicado en 1894 con el título El fin de los librosel personaje principal, llamado el Bibliófilo, es categórico: “ No creo (y los avances de la electricidad y de la mecánica moderna me impiden creerlo) que el invento de Gutenberg pudiera hacer otra cosa que tarde o temprano caer en desuso. »
Y para justificar esta afirmación: “ La imprenta, que desde 1436 reina despóticamente sobre el espíritu humano, está, en mi opinión, amenazada de muerte por los diversos aparatos de grabación de sonido recientemente inventados y que, poco a poco, se irán perfeccionando. »
Leer para desarrollar músculos, pero no el cerebro
Publicado en el periódico americano, Revista de Scribnerel texto relata una conversación entre varios hombres de diversas disciplinas. A partir de un comunicado del Royal Institute de Londres anunciando que “ Es matemáticamente seguro que el fin del mundo ocurrirá precisamente dentro de diez millones de años. “, especulan sobre el futuro.
El bibliófilo, que predijo la desaparición de los libros, encarna la visión del propio Uzanne, que creía que las innovaciones sonoras acabarían con la imprenta, como ” El ascensor ha eliminado la dolorosa subida de escaleras. “. Si bien el libro en papel no ha sido sustituido, por el contrario, la oferta y el mercado de audiolibros se están desarrollando.
Octave Uzanne incluso había anticipado una de las prácticas asociadas a esta nueva forma de descubrir una obra: la escucha en movimiento. El bibliófilo afirma que “ En casa, mientras caminan, mientras visitan lugares, los afortunados oyentes experimentarán el placer inefable de conciliar la higiene con la educación, de nutrir su mente mientras ejercitan sus músculos. “. Pensamos también en la democratización de “ podcasts ».
También describe el uso de actores experimentados para llevar a cabo sus obras leídas: “ buscados por su hermosa elocución, su contagiosa simpatía, su conmovedora calidez y la perfecta precisión, la fina puntuación de su voz. ».
Paule du Bouchet, presidenta de la Asociación para la promoción de los audiolibros/Vox, se propuso recientemente defender el audiolibro con ActuaLitté. Ella está convencida: “ La lectura oral no es simplemente la traducción con otros medios de un texto escrito.» Y desarrollar: “ Cuando practicamos el libro oral, nos damos cuenta de que lo que se dice a través de la voz carnal es algo que no se percibe durante la lectura en silencio. La voz da otra dimensión a la obra, nos hace escuchar su misterio. Una medida que en ocasiones ni siquiera el autor sabe que la ha incluido en su obra. Cicerón habló del oscuro canto de la voz. . »
También contó su propia experiencia: “ Textos que yo mismo he escrito, escuchándolos a través de la voz de otro, me han sorprendido hasta el punto de hacerme pensar: “¡No sabía que había escrito eso!”. Una experiencia que también me han relatado muchos autores. »
LEER – Audiolibros: en los salones, escuchar es oro
Del cilindro al Kobo
Octave Uzanne también imaginó que “ Los escritores que no son sensibles a las armonías vocales o que carecen de la flexibilidad de la voz necesaria para una dicción hermosa contratarán los servicios de actores o cantantes profesionales para almacenar su trabajo en el cilindro de alojamiento. ». Ce « cilindro ”, descrito como un “ dispositivo de mano ” ordenado “en un simple estuche binocular », evoca Walkmans, iPods u otros dispositivos portátiles contemporáneos…
Por situar desde donde habla el literato, el año 1894 se sitúa en plena Segunda Revolución Industrial. La electricidad apenas comienza a transformar las ciudades con el alumbrado público y los primeros tranvías eléctricos. Las zonas rurales todavía quedan fuera de esta revolución. El teléfono, inventado dos décadas antes, se fue extendiendo poco a poco. Los motores de combustión interna mejoraron, presagiando el auge del automóvil. Las bicicletas se desarrollan gracias a mejoras técnicas, en particular a los neumáticos inflables.
En el ámbito de las comunicaciones, la prensa escrita prosperó gracias a los avances de la imprenta, mientras que tecnologías como el fonógrafo de Edison, inventado recién en 1877, popularizaron las primeras grabaciones sonoras. En 1894, los hermanos Lumière prepararon sus primeras proyecciones públicas, que tuvieron lugar un año después. Las revoluciones del siglo XX están en ciernes, pero aún no han ocurrido.
Después de haber imaginado además, entre otras cosas, “quinetógrafos“, proyectando escenas ficticias o reales en la pantalla para responder a la creciente necesidad de imágenes, concluye: “No será arte, es cierto, pero al menos será vida.»
Papel versus píxel
Hoy en día, los audiolibros se consideran ampliamente un complemento a la lectura, una práctica más noble. A pesar del constante aumento de usuarios, con una aceleración en los últimos años, persisten los prejuicios sobre el medio, hasta el punto de verlo como una forma de pereza…
Paradójicamente, se trata de un antiguo apego a la oralidad que ha recobrado vigor con las herramientas de la modernidad. En la Edad Media, la sociedad desaprobaba la lectura silenciosa. Las primeras inscripciones grabadas en vasijas griegas estaban destinadas a ser leídas en voz alta, hablando directamente con una persona viva. La lectura silenciosa es una práctica intrínsecamente ligada a la invención de la imprenta.
A pesar de todo, el apego a los libros en papel sigue muy arraigado entre muchos lectores. Objeto tangible, ofrece una experiencia sensorial: el peso en las manos, el olor del papel, el sonido de las páginas al pasar. Para muchos, representa una conexión íntima con la lectura, un momento de escape desconectado de las pantallas, precisamente. Un símbolo de sostenibilidad y también de patrimonio, casi una expresión de afectos conservadores.
LEER – La Librería, un medio de lectura único en Argentina
En 2024, según un estudio de Opinion Way encargado por Audible, el 57% de los franceses ya habrá escuchado contenidos de audio y el 45% lo habrá hecho en los últimos 12 meses. Escuchar audiolibros preocupa al 33% de los encuestados, 2 puntos más que en 2023. Destacan, entre otros, los jóvenes de 15 a 19 años, con un 63% que ha escuchado un audiolibro (+6 puntos en un año) y un 41%. en el último año.
El 55% de los oyentes utilizan contenidos de audio mientras se desplazan, incluido el 64% entre los oyentes de audiolibros (+2 puntos), y el 25% en el coche o en el transporte público. El 69% de los oyentes de audiolibros prefieren los teléfonos inteligentes y las tabletas. Finalmente, el 64% de los encuestados los ve como complementarios a los libros en papel y digitales, y el 42% cree que les animan a leer más.
Según la Unión Nacional de Editoriales (SNE), en 2024, los libros digitales en Francia generaron una facturación de 283 millones de euros, lo que representa el 10,1% de los ingresos editoriales totales (2.796 millones de euros). ), ligeramente inferior al 0,77% en comparación con 2022. El segmento Profesional/Universitario sigue siendo dominante con 185,9 millones de euros (44,52% del total, -4,61%), seguido de Escuela (41,03 millones de euros, 13,83%) y Literatura (37,71 euros). millones, 6,01%, +14,51%).
La edición para el público general (juvenil, cómic, práctica, etc.) alcanzó los 18,37 millones de euros, un 1,28% menos. Las ventas de libros electrónicos se realizan principalmente a través de paquetes y portales (69,7%) o de descargas y servicios de streaming (28,6%), mientras que los soportes físicos (CD, DVD, memoria USB) representan sólo el 0,7%, y las apps, el 0,9%.
Créditos de las imágenes: Revista Scribner. Dominio público
Por Hocine Bouhadjera
Contacto : [email protected]
