Del 6 al 8 de marzo se inaugura en Togo un nuevo encuentro para desarrollar los intercambios entre los profesionales de la edición. Seis meses después de la organización de la primera Feria del Libro Infantil (Salijel), Lomé, la capital togolesa, se prepara para acoger el primer foro de editoriales infantiles de África (FEJA).
Este programa profesional (6-8 de marzo de 2025) tiene como objetivo promover el descubrimiento de la producción juvenil africana y crear vínculos entre editores y áreas lingüísticas.
« El meollo del problema es que los anglófonos y los francófonos no se conocen », señala el consultor Agnès Debiagecoorganizador del evento con la asociación Lire au Togo. Esta observación, sencilla pero reveladora, es el punto de partida del foro. Aunque países como Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benin y Nigeria están geográficamente cerca, sus editores siguen estando compartimentados por las barreras del idioma.
Sin embargo, como señala el antiguo librero de Egipto, “ Estos países comparten idiomas locales, como el oveja entre Ghana y Togo o el yoruba entre Benin y Nigeria.. »
Se esperan 40 editores.
Esta situación exige acción: “ No es sólo una frontera o una barrera lingüística lo que debería frenar las colaboraciones. Estos países tienen tanto en común que podrían trabajar mejor juntos “, insiste.
Así, el programa del foro fue diseñado para combinar reflexión y acción. Las mañanas se dedicarán a conferencias y formación sobre los retos de la edición juvenil en África, mientras que las tardes darán paso al networking B2B: “ Se habilitará una sala con mesas pequeñas para que todos puedan sentarse y hacer negocios. »
Con la participación prevista de 40 editoriales de una decena de países. “ El desarrollo sólo se construye a través de esta acción de discutir juntos: ¿qué me puedes aportar, qué te puedo aportar yo? »concluidas Agnès.
La reunión cuenta con el apoyo de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF).
Para registrarse (antes del 01/02/2025): [email protected]
Sharjah siempre mira más hacia África
Sharjah, el pequeño emirato afincado en Dubái, que ha desarrollado una plataforma logística para la industria del libro, lanza a finales de enero dos nuevos eventos: el Festival de literatura de Sharjah para promocionar a los autores emiratíes, pero también el Festival de literatura africana de Sharjah, con dos Premios Nobel (Wole Soyinka y Abdulrazak Gurnah). Después de duplicar su contingente de profesionales editoriales africanos durante sus reuniones anteriores (conferencias de libreros y editores), el pequeño emirato afirma su interés por la edición africana.
Para descargar este documento, primero debes adquirir el artículo correspondiente.
