Hà Nội Architecture – Interferencia cultural vietnamita-francesa es un libro especial con la participación de muchos grupos e individuos en el país y en el extranjero, de todas las edades y profesiones, desde expertos de renombre hasta jóvenes creativos apasionados. Entre ellos se encuentran el Dr. Tran Quoc Bao, a cargo del contenido vietnamita, el joven traductor Tham Yen Linh que traduce al francés, el director Viet Linh que contribuye con la edición, Tran Hai Anh, un rostro conocido a través de novelas, y el famoso diseñador gráfico que vive en Francia y Vietnam. – director de proyecto… Además, el libro también transmite los pensamientos del Sr. Maurice Nguyen, bisnieto del arquitecto François Charles Lagisquet, uno de los diseñadores del Gran Teatro de Hanoi.
El Sr. Nguyen Chanh Phuong (centro) y el periodista Phuc Tien en la presentación del libro.
La maquetación del libro sigue las características de la arquitectura de cada época, desde la arquitectura antigua de Thang Long – Hanoi hasta el período colonial francés con estilos como el Beaux-Arts, el Art Déco y el Indochina. La obra se extiende también a las acerías, al Renacimiento gótico, y termina con la arquitectura de Hanoi después de 1954. Aquí, los lectores serán testigos de imágenes de obras tanto familiares como extrañas, incluidas algunas ubicaciones de muy difícil acceso, como oficinas. Presidente, Casa de huéspedes del Gobierno, Sede del Tribunal Popular Supremo, Sede del Ministerio de Asuntos Exteriores… En particular, la forma en que las personas interactúan con los edificios también se reproduce de muchas formas, desde fotografías hasta pinturas.
La obra fue publicada en formato bilingüe vietnamita – francés, publicada por Phanbook y The Gioi Publishing House.
Nguyen Chanh Phuong, representante de AA Corporation, iniciadora del proyecto, afirmó que el público objetivo del libro eran los jóvenes, seguidos por los arquitectos y las personas interesadas en el patrimonio. Así que el estilo, el diseño, la presentación, la distribución… están todos unificados en una dirección amigable y fresca. A partir de ahí, esperamos que los jóvenes adquieran una nueva perspectiva y se interesen más por el patrimonio.
Fuente: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm
