min abril de 2010, Frédéric Boyer, escritor, editor, traductor de Virgilio y San Agustín, fue a Écommoy, en Sarthe, “pensando que ver los lugares calmaría la imaginación o la secaría”. Unos meses antes, descubrió en los periódicos la terrible experiencia de una niña de 8 años, que murió tras una vida de abusos infligidos por sus padres.
Todos los miércoles a las 16 h.
Reciba las novedades culturales de la semana que no debe perderse, así como encuestas, descifrados, retratos, tendencias…
¡Merci!
Su registro ha sido tenido en cuenta con la dirección de correo electrónico:
Para descubrir todos nuestros otros boletines, vaya aquí: Mi Cuenta
Al registrarte aceptas las condiciones generales de uso y nuestra política de confidencialidad.
Una historia que sigue persiguiéndolo, como si estuviera dirigida “personalmente” a él. ¿Cuándo se enfrenta un niño a la violencia y qué repercusiones tiene esta violencia en su vida adulta?, se preguntaba en su libro anterior. la liebre (Gallimard, 2021).
la parte del diablo
Ampliando este cuestionamiento, si pequeña Cuestiona nuestra relación con el mal “para desenmascarar no el mal mismo” sino “la impostura de nuestra situación frente al mal”. Una impostura alojada tanto en el ámbito individual (“No puedo hacerlo con ella”, justificó la madre, que la declaró “desaparecida”) como en el colectivo: en junio de 2008, de hecho, el director de la escuela En el colegio donde asistía la niña, la fiscalía de Le Mans fue interrogada por “sospecha de abuso”.
LEA TAMBIÉN Sandrine Collette: “Los jóvenes necesitan escuchar algo más que: “todo va a estallar””Los servicios sociales y un médico describieron los hematomas, rasguños y cortes como “abucheos” relacionados con “accidentes de la vida cotidiana”. Por cada una de las 19 cicatrices marcadas en su cuerpo, la pequeña dará una explicación tranquilizadora para proteger a sus padres. En dos años, la familia cambió de hogar seis veces. A finales de agosto de 2009 se trasladaron a Lavardin, donde sus hijos fueron rápidamente matriculados en la escuela. La pequeña ya ha sucumbido a sus heridas.
“La parte de ficción que añadimos a nuestras historias es a la vez la parte del diablo y la de nuestro miedo, de nuestra impotencia ante los hechos desnudos”, escribe Frédéric Boyer. Le llevó quince años ponerle palabras a este asunto. Palabras cuya fuerza y precisión hacen si pequeña Un libro grandísimo, de esos a los que volvemos cuando nos asalta la duda.
Para descubrir
canguro del dia
Respuesta
“Si pequeña”de Frédéric Boyer (Gallimard, 128 p., 14 €).
