romano
Artículo reservado para suscriptores.
Una mujer nativa americana escapó de Sing Sing en el “Mundo Verdadero” del novelista estadounidense.
Tiene cara de vaquero y la actitud desenfadada que los caracteriza, “Con el tiempo me siento cada vez más solo”. Vestido con una camisa vaquera y una chaqueta de cuero, Jim Fergus tiene un buen ojo y siempre vuelve a encantarse con el paisaje de Arizona cuando saca a sus perros al amanecer. “Una suave luz se posa sobre las montañas, los ríos”uno de los escenarios que el escritor estadounidense nacido en 1950 evoca en su fábula, el mundo real. “El mundo real” es un paraíso según la mitología nativa americana, en la frontera entre “El fantástico [et] lo que llamamos verdad”en el que se encuentra Molly McGill que ha escapado de la prisión de Sing Sing.
Cuando era niño, Jim Fergus ya amaba la tranquilidad, cuando su padre lo llevaba de un lugar a otro en verano al volante de su autocaravana. “Atravesamos Occidente y sus reservas que conocía por las películas de John Ford. Pensé que los indios vivían libres, me sorprendió ver la miseria de su vida diaria”. Probablemente sea por preocupación por decir la verdad sobre estas tierras robadas que se va a vivir a una reserva cheyenne en Montana. El dibuja Mil mujeres blancas (1998), primera parte de su trilogía, traducida en Francia dos años después, donde cuenta la historia de unas mujeres americanas casadas.
