“En el corazón de mi padre” es la primera novela de Nadia Aoi Ydi. En unas 200 páginas, la autora rinde un vibrante homenaje a su padre y al mismo tiempo nos muestra toda una sección de la historia de las personas que emigraron a Francia desde Marruecos. La conocimos.
¿Cómo le presentarías este libro a alguien que no lo ha visto?
Nadia Aoi Ydi: Esta obra es un homenaje a mi padre, que dejó su Marruecos natal para ir a Francia en los años 1970, en busca de un futuro mejor. Le expreso mi profundo agradecimiento por haber sido un padre presente y amoroso, pero también por inculcarme valores como el coraje y el compartir, de manera ejemplar.
¿Cuál es la génesis del libro? ¿Cómo surgió esta idea y este deseo de escribir?
Nadia Aoi Ydi: Un día le dije: “¡Te juro que algún día escribiré un libro para decirle al mundo entero lo maravilloso que eres como padre!”. Lo veo envejecer y sentí que era el momento adecuado.
¿Cuál fue el proceso de escritura del libro? ¿Investigaste junto a tu padre para reconstruir la historia de su vida y contarla?
Nadia Aoi Ydi: Pasé tiempo escuchando a mi padre compartir episodios a veces conmovedores de su vida. No fue una tarea fácil interrogarlo. Algunos temas permanecen en la superficie mientras que otros se exploran en profundidad, lo que hace que el libro sea auténtico.
En la historia, escribes sobre sentir una necesidad visceral de que tu padre te comprenda. ¿Es este el enfoque que escribiste?
Nadia Aoi Ydi : L’ouvrage aborde divers sujets tels que l’arrivée de mon père dans les années 70, le regroupement familial, la richesse de la double culture, nos liens familiaux, ainsi que nos voyages enrichissants vers nos racines lors des vacances d ‘Verano.
¿Para ti es posible entrar en el corazón de tu padre? ¿O siempre habrá una parte insondable?
No, esa no era mi intención, pero mientras escribía y escuchaba atentamente, me di cuenta de la profunda sensibilidad que reside en él. Me di cuenta de que era porque compartíamos similitudes. Él se reconoció en mí durante su juventud.
Para usted, ¿tiene alguna importancia o resonancia particular que una mujer norteafricana en Francia cuente la historia de su padre?
Por supuesto que podemos entrar. Es triste oír lo contrario, pero lamentablemente sucede. Una hija necesita sentirse amada y valorada por su padre. Es una relación esencial para la realización. Un padre amoroso significa transmitir a su hija un amor fundador que la construirá.
¿De cara al futuro, tienes otros planes para contar la historia de tu padre u otras figuras vinculadas a las raíces?
Ya me he sumergido en la escritura de mi segundo libro, al mismo tiempo organizo eventos literarios no solo para hablar de mi libro, sino sobre todo para escuchar a los demás. Me di cuenta de que este tema, vinculado al agradecimiento hacia nuestros padres, toca los corazones y quiero crear momentos de compartir.
El resumen del libro:
En 1970, Ahmed, de 18 años, dejó la región del Rif hacia Francia con la esperanza de un futuro mejor. Al llegar de Marruecos, se encuentra en una pequeña choza improvisada en los suburbios de París. Allí le espera un trabajo en conjunto, símbolo de su determinación de trabajar duro para triunfar.
Valiente y altruista, Ahmed vino a construir su vida y empezó a construir la de los demás. Para ello, eligió una vida sencilla.
Ahmed es mi padre y me ha inspirado durante toda mi vida. Nos une un vínculo especial. Portador de su historia y testigo de parte de su vida, lo cuento.
¿Te gustan nuestros artículos? ¡Te encantarán nuestros boletines! Suscríbete gratis en esta página.
