Este miércoles 13 de noviembre, las ediciones La Martinière organizaron un intercambio desde Londres con su nuevo autor. Moira Buffinien las instalaciones de su editorial británica Faber and Faber. La reconocida guionista y dramaturga inglesa Moira Buffini es conocida por haber escrito guiones Tamara Drewdirigido por Esteban Frears (2010), Jane Eyree, producido por Cary Joji Fukunaga (2011) y La excavacióndirigido por Simón Piedra (2021), que ya le ha valido dos nominaciones a los Bafta (Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas).
Pero es bueno con su primera novela. luz de la canciónprimer volumen de La trilogía de la antorchadestinado a lectores adultos jóvenes, que esta vez el autor crea el evento. Gran éxito de la última feria de Bolonia, la obra pronto será adaptada a una serie de televisión: los derechos de explotación ya han sido adquiridos y la adaptación se está produciendo actualmente con Binocularla productora fundada por Matt Charmanguionista nominado al Oscar y al Bafta, cuya serie Traición fue lanzado recientemente en Netflix.
Mientras que el segundo volumen se espera para el otoño de 2025, las ediciones de La Martinière han realizado una primera tirada de 30.000 ejemplares y han anunciado su objetivo. “presentar a este nuevo autor en Francia, llamado a convertirse en un imprescindible y un referente”, afirma Olivia Godatresponsable de marketing y promoción de La Martinière. Moira Buffini, por su parte, habló de los motivos que la empujaron a emprender el camino de la literatura. Entrevista.
Livres Hebdo: ¿Por qué se dedicó a la literatura?
Moira Buffini: Estaba intentando escribir un guión porque ese es mi trabajo, y al final de la primera página quedó claro que no podía construir este mundo como guionista. Así que, como experimento, comencé a escribir sobre mi personaje, lo que pensaba, lo que sentía, lo que decía. Y de repente se hizo evidente que esto se convertiría en un libro. Esto me pareció terriblemente emocionante. Pude construir el mundo con cierto nivel de detalle, que necesitaba para que esta historia siguiera creciendo.
¿Y por qué elegiste la literatura juvenil?
Ya he producido varias obras de teatro para jóvenes. En primer lugar, es un libro para todos. De hecho, creo que le habla al adolescente que todos llevamos dentro, ¡a mí ante todo! Son historias que a todos nos gusta contarnos, sobre la transición a la edad adulta. Escribir para jóvenes es una oportunidad para explorar esta época: cuando nos enamoramos por primera vez, cuando empezamos a cuestionar el mundo adulto sobre la profesión de actor… Luego se nos explica la realidad, cómo navegar nuestras relaciones y cómo forjarlos. Quería atravesar este período de la vida que siempre me ha parecido inspirador porque está marcado por una gran libertad.
“Mi inspiración es el mundo real, aunque sea un universo completamente ficticio”
¿Cómo te sientes esperando el lanzamiento de tu primera novela?
Quedé encantado, terriblemente encantado con la acogida del libro. Cuando empiezas un libro por tu cuenta, no sabes si alguien se identificará con la historia. Estás solo en la oscuridad durante mucho tiempo, por lo que es increíble encontrar público. Estoy encantada.
¿Tuviste alguna inspiración?
Con la excepción de la telepatía, no hay nada en el libro que no suceda en algún lugar del mundo. Es una sociedad represiva, pero no una sociedad reconocible. Sí, mi inspiración es el mundo real, aunque sea un universo completamente ficticio.
¿Lees mucho todos los días?
Sí, leo más no ficción que ficción, siempre estoy buscando algo, mucha historia y biología por ejemplo. Intento cultivarme, por eso leo mucho. Y acabo de descubrir esta nueva y encantadora comunidad en la que me encuentro. Realmente lo amo y probablemente tenga edad suficiente para ser su mamá, así que es muy divertido.
