Para celebrar el 150° aniversario del nacimiento de Schönberg, las Ediciones Contrechamps y la Filarmónica de París publican (por fin) para el lector francófono toda la diversidad de sus escritos: textos sobre música, textos autobiográficos, libretos, textos de ficción, proyectos teóricos o educativos. , textos sobre la cuestión judía, textos sobre personalidades contemporáneas o sobre compositores del pasado… incluidos aforismos llamativos.
La monumental edición incluye más de 330 textos, un gran número de los cuales son inéditos en francés y otros, totalmente inéditos. Traducido por Jean-Pierre Collot y editado por Jean-Pierre Collot y Philippe Albèra – Los textos se presentan cronológicamente, de 1890 a 1951. 1562 páginas.
Nacido en Bohemia, Arnold Schönberg (1874-1951) escribió a lo largo de su vida, desde sus poemas juveniles hasta los Salmos del fin: obras de teatro, libretos (musicados o no), ficciones, aforismos, escritos íntimos, ensayos sobre música, sobre interpretación, sobre política o religión. , análisis musicales, comentarios sobre sus contemporáneos, sobre la pintura y la literatura, sobre el progreso tecnológico, etc… Esta edición, la más completa hasta la fecha, reúne un vasto conjunto de escritos presentados de forma cronológica, como si hojeara el páginas de un diario personal.
Se pensaba que era pintor; Por tanto, Schönberg también fue escritor; al menos estaba convencido de ello. Sin defender absolutamente la calidad de su prosa, en el plano estrictamente literario, el corpus así restaurado, que incluye una serie de obras inéditas, proporciona información sobre la personalidad del compositor, sus intenciones personales sin contingencias de ningún tipo; dan testimonio de su propio pensamiento, de su lógica. Seguimos las evoluciones del lenguaje musical: el salto de la tonalidad, luego el “método de composición con doce sonidos”… revelan, entre otras cosas, su propia visión de la música, que “innovadora” tal vez pueda calificarse de “estructuralista”. Clarividente, incluso visionario (sobre la cuestión del judaísmo que le preocupa), Schoenberg también sabe arañar y defenderse, en particular contra críticos y detractores.
________________________________________
MÁS INFORMACIÓN en el sitio web de la editorial Contrechamps: https://editions-contrechamps.org/livres/schonberg_ecrits/
Evento en Ginebra En torno a los escritos de Schönberg – martes 12 de noviembre a las 20 h, rue du Général-Dufour 16,
Proyección y encuentro en colaboración con Cinémas du Grütli
