Ediciones Zulma publica en francés Leer peligrosamente, último trabajo de Azar Nafisi. Nacida en Teherán en 1955, es hija de un ex alcalde de esta ciudad, que fue condenado a cuatro años de prisión bajo el reinado del Sha de Irán. Exiliada en Estados Unidos en 1997, allí enseñó literatura.
Su primer libro, Leyendo a Lolita en Teherán (Zulma, 2004), le valió el premio al Mejor Libro Extranjero y el de Lectores de Ella. Desde Estados Unidos, a pocos días de las elecciones presidenciales, nos habla del poder infinito de la literatura, que debe ser defendida siempre contra toda tiranía.
Leer peligrosamente, desde el título, es un alegato a favor de la lectura y la literatura…
Al final cito a Nabokov: “Los lectores nacen libres y deben seguir siéndolo. » Debemos romper el silencio. Los lectores participan en esta lucha. Defendemos a los escritores cuando son censurados o encarcelados. Pero ¿qué pasa con los lectores, su derecho a leer?
Saliste de Irán a la edad de 13 años para regresar y enseñar allí –incluso clandestinamente– antes de partir definitivamente. Usted es ciudadano de los Estados Unidos desde 2008. En cinco cartas dirigidas a su padre, usted traza un cuadro comparativo de ambos países.
France
Books
