“La Lucarne”, de Jean Meckert, editado y prologado por Stéfanie Delestré y Hervé Delouche, ed. Joëlle Losfeld, “Arcanos. Las obras de Jean Meckert 9”, 246 p., 16,70 €, digital 12 €.
Los armarios de las casas familiares a menudo guardan oscuros secretos. La de Jean Meckert (1910-1995), autor único, celebrado por la crítica, luego olvidado, redescubierto y pasado a la posteridad como escritor de novelas de suspense bajo el seudónimo de Jean Amila, contenía obras maestras en peligro. En 2004, Laurent Meckert, su hijo, abrió las puertas a Stéfanie Delestré, futura directora de la “Série Noire” de Gallimard, y a Hervé Delouche, corrector y detective especialista. En el interior, en el edificio familiar de Lorrez-le-Bocage-Préaux (Seine-et-Marne), se desentierran tesoros: obras con cubiertas amarillentas, documentos personales e incluso un manuscrito inédito. Como un auténtico Lázaro de las letras, Jean Meckert está a punto de vivir una resurrección.
“Es más bien un redescubrimiento”se ríe Joëlle Losfeld, cuya editorial publica, desde 2005, nueve volúmenes de las obras de Meckert, rescatadas del olvido por el dúo Delestré-Delouche: ocho publicados en la colección “Blanche” de Gallimard, entre 1941 y 1954, y un inédito (La marcha del cañón2005). el tragaluz (1945) proporciona el penúltimo volumen de esta empresa de memoria.
Libro tras libro, bajo una elegante cubierta de papel gofrado con un retrato estarcido de Meckert, Hervé Delouche encuentra lo mismo “autenticidad literaria, la gran fuerza de los diálogos, una voz y un estilo de realismo lúcido”. Todas estas cualidades hicieron caer sobre el ex chico de Belleville los elogios de una multitud de padrinos entusiastas, Gide a la cabeza, desde la publicación de una dura primera novela, Los golpes (Gallimard, 1941). A pesar de estos elogios, el fracaso público nunca ha disminuido, y las necesidades de la vida cotidiana, asociadas a un deseo feroz de preservar su voz única, empujaron a Meckert hacia la novela policíaca, bajo el lema de la “Série noire”. Convertido en Jean Amila, se estableció como uno de los autores franceses más destacados de la legendaria colección, mientras que su doble original, Jean Meckert, nunca pareció gozar de reconocimiento más allá de un cierto círculo de iniciados.
Se hablaba de actualizarlo desde 1993, cuando Jean-Jacques Pauvert (1926-2014) reeditó Los golpes publicado por Terrain vague, adquirido tras la quiebra de su fundador, Eric Losfeld (1922-1979), su enemigo cercano. Ironía de la historia: veinte años más tarde, fue Joëlle Losfeld, hija de este último, quien completó este intento fallido, habiendo publicado la totalidad del período “Blanche” de Meckert, bajo el patrocinio de Stéfanie Delestré y Hervé Delouche.
Te queda el 63,36% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
