La Feria del Libro Infantil de Bolonia estará presente en la Conferencia Europea sobre Traducción Literaria organizada del 2 al 4 de octubre por el Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios.
Bolonia es socia desde 2022 y participará en el evento del Parlamento Europeo en Estrasburgo, “Capital Mundial del Libro de la Unesco 2024”, que la incluye en su programa excepcional en el marco de este año especial.
El objetivo de la conferencia es encontrar soluciones para mejorar la circulación de obras literarias en Europa y el mundo. Participarán más de 80 ponentes de 30 países diferentes, entre ellos Bolonia, que destacará su papel como feria profesional y comercial propicia a la emancipación del mundo de la traducción.
Bolonia, la traductora
La feria italiana destaca con numerosas iniciativas, como el Directorio mundial de traducción de libros infantiles, una base de datos en 57 lenguas diferentes para traductores especializados en esta categoría, el premio In Altre Parole que premia la mejor traducción de un texto, el Premio de Traducción Foro para formarse en esta práctica, y la multitud de encuentros y variados debates sobre el tema que se ofrecen cada año.
El director del salón de Bolonia Elena Pasoli intervendrá el jueves 3 de octubre durante el encuentro “Fomento de la traducción literaria y la literatura traducida” para responder a la pregunta “¿Cómo despertar el interés del lector?” »
