“Monique se escapa” de Édouard Louis, la luminosa historia de un renacimiento

Al liberar a su madre de la esclavitud doméstica, el escritor obtiene de ella el fin de su propia relación tóxica y el material para una historia conmovedora.

“TIENE¿está bien? ¿Soy importante? » Es sorprendida por Monique, de 57 años, cuando el muy brillante y comprometido políticamente Falk Richter le pide que venga a despedirse al final del espectáculo que le dedicó, en el Gran Teatro de Hamburgo. una adaptación de Luchas y metamorfosis de una mujer, que el propio hijo de Monique, Édouard Louis, escribió en 2021. Sí, es importante. Y valiente y fuerte. Y la sala le da una gran ovación, una escena conmovedora. Mónica se escapa, La última obra de Édouard Louis sobre su familia devastada. Cuenta cómo su madre encuentra la energía para dejar a un tercer compañero, igual de agresivo, alcohólico y homofóbico que los dos primeros. A pesar del cansancio de ser insultada, retenida en esclavitud doméstica desde los 20 años; una inevitabilidad de las mujeres de su familia, una inevitabilidad de muchas mujeres pobres y de muchas parejas pobres.

El padre de Édouard Louis fue el segundo verdugo, hecho miserable y malvado por una sociedad liberal asesina (¿Quién mató a mi padre?, 2018). Dentro Luchas y metamorfosis de una mujer., Édouard Louis ya contaba con ternura y orgullo cómo Monique se había liberado, creyendo encontrar con ” el otro “, como ella lo llama, felicidad en París. Pero todo había empezado de nuevo. Al principio de Mónica se escapa, su hijo la oye llorar por teléfono. Desde Atenas, donde se encuentra en una residencia de escritores, teme que la golpeen y tal vez la maten. Él le aconseja que huya. Y llega la historia de una liberación, de un renacimiento. Y una reconciliación definitiva entre madre e hijo.

Toda libertad tiene un precio.

Monique ha criticado durante mucho tiempo a Édouard por haber oscurecido su infancia en su pueblo del Norte (Poner fin a Eddy Bellegueule, 2014). Édouard acusó durante mucho tiempo a su madre de ser dura y durante mucho tiempo se avergonzó de ella. La fuga que él le organiza y paga (el dinero importa) de Atenas, la nueva vida que le prepara con su hermana mayor -con la que también ha reencontrado- retejen intensamente el vínculo. “¿Por qué sentí una necesidad tan profunda de ayudarlo?” » se pregunta. ¿Por vergüenza de su vergüenza de desertor de clase hacia su propio pueblo? Monique lleva mucho tiempo acusando de traición una carrera literaria basada en la autoficción. Pero fue con el dinero ganado con sus libros que logró financiar su liberación, explica su hijo… Toda libertad tiene un precio, toda libertad es arrebatada por la violencia.

La dimensión política nunca está ausente de las obras de Édouard Louis. Cuestiona la absoluta necesidad de huir para algunos, y no para los privilegiados. Sobre la violencia que otros cargan a su pesar porque sólo la han conocido familiar y socialmente, y la reproducen sin cesar. Casi siente empatía por ese Otro que tanto daño hizo a su madre. ¿Todos inocentes? A sus 31 años, Édouard Louis se revela con una compasión angelical y nueva, en esta historia cargada de emoción pero admirablemente controlada, tan breve como luminosa, sin aliento y dulce, preocupada y tranquilizada.

Por primera vez, escribió por encargo cuando su madre le sugirió que hiciera una secuela de Las luchas y metamorfosis de una mujer. Con el pretexto de que había cambiado mucho. Luego interrumpió el trabajo en curso sobre su hermano mayor, que murió de alcoholismo a los 38 años, y admitió haber “ descubrí el placer de escribir al servicio de otro, de otro […] el encantamiento que viene con la desaparición, el borrado, convirtiéndose en sólo una mirada en la historia de un destino distinto al mío […]. Nunca nada en la literatura me había dado tanta alegría. » Y sumarnos, desde Proust a Romain Gary, a la gran estirpe de hijos que con tanta intuición hablan de madres. Y pasión inquietante y sentimental.