Por primera vez en la historia de la Feria Internacional del Libro de Túnez, Italia fue invitada a participar como país invitado de honor en este importante encuentro cultural y literario internacional, que tendrá lugar en la Feria de Kram (Túnez) del 19 al 28 de abril.
Italia y Túnez, dos países hermanos, unidos desde hace milenios por una historia común e ininterrumpida, que se remonta a la época cartaginesa y romana.
Dos países tan cercanos entre sí y no sólo geográficamente (Hawaria/Mazara del Vallo a 130 km) sino también culturalmente, Túnez necesita a Italia como Italia necesita a Túnez.
Las relaciones económicas, políticas y comerciales son buenas entre ambos países y los acuerdos firmados estos últimos días entre la presidencia del consejo italiano y la presidencia de la República de Túnez son prueba de ello. La presencia de Italia en la prestigiosa feria del libro de Túnez reafirma una vez más la importancia de las excelentes relaciones entre estos dos países mediterráneos. La presencia de Italia en la Feria Internacional del Libro de Túnez fue posible gracias al apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Embajada de Italia y del Instituto Italiano de Cultura en Túnez, el Ministerio de Cultura, del ICE (Agencia para la promoción en el extranjero y internacionalización de las empresas italianas), del Centro del Libro y de la Lectura y la Colaboración, de la Asociación Italiana de Editores (Aie) y de la Agencia Ex Libris.
Este encuentro internacional se inscribe en un calendario anual particularmente rico en acontecimientos, que incluye la participación de Italia como país invitado de honor también en la Feria Internacional del Libro de Varsovia en mayo y, en octubre, en la Buchmesse de Frankfurt, el principal evento editorial de Europa y el mundo.
Los autores invitados a Túnez serán Roberto Alajmo, Marino Bartoletti, Maria Borio, Pierfranco Bruni, Alfonso Campisi, Matteo Collura, Giuseppe Conte, Silvia Finzi, Roberto Mercadini, Claudio Pozzani, Tiziana Romanin, Evelina Santangelo y Marcello Veneziani. Para dirigir estos encuentros, Sonia Ben Salem, Alfio Bonaccorso, Hatem Bourial, Rosy Candiani, Meriem Dhouib, Raimondo Fassa, Antonella Ferrara, Mohamed Menzli y el director del Instituto Italiano de Cultura, p.r Fabio Ruggirello.
Le programme culturel se déroule actuellement à travers des rencontres, des tables rondes et des ateliers pour enfants et jeunes, qui ont eu lieu au sein du Pavillon Italie, une aire très élégante, aménagée pour l’occasion par l’ICE, d’environ 220 mètres carrés et l’AIE, où seront présents, à part les stands dédiés aux éditeurs italiens participant à la foire, une librairie gérée par Al Kitab qui vendra au public des livres d’auteurs italiens, publiés en italien, arabe y francés.
Cabe señalar que la editorial Arabesques, fundada y dirigida por Moncef Chebbi, organizó el 20 de abril, en el stand de Arabesques, un encuentro dedicado a los escritores italianos tunecinos, de expresión francesa e italiana.
¡Viva la amistad italo-tunecina!
*“Anima Mediterranea” (Alma Mediterránea)
