Su historia se desarrolla en el barrio de Prenzlauer Berg, con hermosas casas que datan del siglo XIX, pero que a menudo resultaron dañadas por la guerra y permanecen en ruinas. Como resultado, los beneficiarios del régimen comunista prefirieron instalarse en los grandes edificios nuevos de Karl-Marx Allee, abandonando el barrio a artistas, intelectuales y disidentes políticos, a las mismas personas que trabajarían para derribar el régimen en 1989. Entre estos últimos se encuentran el pastor Harald, que esconde una prensa clandestina en el sótano de su iglesia, y Werner, un exsoldado de la Wehrmacht, que se disfraza de payaso para ayudarle. para difundir sus panfletos. Por otro lado, su hijo Karl, indignado por su autoritarismo, se convirtió en un matón que se dedicaba a todo tipo de tráfico clandestino.
Conforme pasan los años, las niñas crecen, descubren la sociedad, la sexualidad y mantienen el recuerdo de su amistad. Al final se volverán a ver.
Benjamin de Laforcade desarrolla esta historia de manera impresionista con pequeños toques, dejando que el lector haga conexiones a medida que pasa el tiempo. Su escritura muy refinada -un poco demasiado sutil, a veces- es estilística, su disección de los sentimientos de los personajes casi proustiana. En definitiva, la novela de un escritor imaginativo y sensible, que admitió en una entrevista su pasión por Racine.
⇒ Berlín para ellos” | romano | Benjamín de Laforcade | Gallimard, 208 págs., 19,50 €, digital 13 €
EXTRACTO
“Y entonces un niño se ahogó. Podríamos haberlo salvado, haber sacado su cuerpecito de la superficie del agua. Nadie tuvo el valor de traspasar la frontera.
