Ochenta años después del fin de la feroz ocupación de Grecia, el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, pidió el jueves “perdón” por los crímenes nazis en un pueblo de Creta. Estaba hablando con los supervivientes que todavía exigen “justicia”.
“Hoy quisiera pedir perdón en nombre de Alemania”, declaró, en griego, el jefe de Estado alemán, en Kandanos, un pueblo de esta isla del sur de Grecia.
El 3 de junio de 1941, este “lugar de la vergüenza alemana” fue completamente destruido por las tropas de Adolf Hitler y 180 habitantes murieron después de que los aldeanos hubieran participado en la batalla de Creta para intentar impedir la invasión aérea de la isla por parte de los nazis.
“Camino difícil”
“Es un camino difícil llegar a este lugar como presidente alemán”, subrayó. “Nos habéis extendido la mano de la reconciliación y os estoy profundamente agradecido”, añadió, insistiendo en la necesidad de “mantener la memoria de estos hechos para que lo que pasó no vuelva a suceder”.
Poco conocida fuera de Grecia, la ocupación nazi de Grecia (1941-1944) fue una de las más sangrientas de Europa, marcada en particular por la hambruna y el exterminio de alrededor del 90% de la comunidad judía.
“Justicia y reparación”
Frank-Walter Steinmeier, el primer jefe de Estado alemán que visitó Creta, fue recibido por residentes que cantaban “justicia” y “la lucha continúa”. Mientras rezaba frente al monumento a los caídos en la guerra de Kandanos, los supervivientes y descendientes exhibieron una pancarta que decía “justicia y reparación”.
“Puede que tengamos cierta edad (…) pero no importa cuántos años pasen, (seguiremos) pidiendo una compensación justa”, insistió también Aristomenis Sigelakis, de 80 años, de otra aldea destruida por los soldados de el Tercer Reich.
pregunta espinosa
La espinosa cuestión de las reparaciones de guerra, que Alemania nunca pagó, sigue siendo un tema muy delicado en Grecia, aunque ha quedado silenciado tras la llegada al poder del conservador Kyriakos Mitsotakis en 2019.
“Exigimos (…) un reconocimiento concreto de los crímenes atroces cometidos por Alemania”, declaró a la AFP Kalliopi Liadaki, cuyo padre fue ejecutado por los nazis. Para esta mujer de 80 años, la negativa de Alemania a compensar a Grecia es “inaceptable”.
“Cerrado según el derecho internacional”
El presidente alemán reiteró el miércoles en Atenas que la cuestión de las reparaciones “está cerrada según el derecho internacional”, según Alemania.
Una postura que Atenas no comparte. La Jefa de Estado griega, Katerina Sakellaropoulou, consideró que el tema era “de gran importancia”, mientras que el Primer Ministro Kyriakos Mitsotakis consideró que estas cuestiones “todavía están muy ‘vivas'”. “Esperamos que en algún momento los solucionemos”, insistió.
“Los alemanes nos destruyeron”
En Kandanos, Frank-Walter Steinmeier habló largamente con los supervivientes, entre ellos Despina Fiotaki, de 97 años, vestida toda de negro, que recuerda “esos días negros” en su pueblo y la brutalidad desatada por los nazis.
“Los alemanes nos quemaron, nos destruyeron”, dijo a la AFP. “Incluso quemaron a dos personas que estaban indefensas en su cama y no podían escapar”.
En el pueblo reconstruido, una de las placas conmemorativas recuerda el cartel escrito en alemán y griego en el que los nazis habían escrito: “en represalia por el brutal asesinato de una sección de paracaidistas y de media sección de pioneros por hombres y mujeres armados que yacían en Espera, Kandanos fue destruido”.
Grecia nunca compensó
El enconado debate sobre las reparaciones de guerra reapareció durante la crisis financiera de 2009 a 2018 en Grecia, entonces aplastada por una deuda pública abismal. Hace cinco años, una comisión parlamentaria griega estimó incluso estas reparaciones en más de 270 mil millones de euros.
Berlín nunca compensó a Grecia y asegura que la cuestión fue zanjada en 1990, antes de la Reunificación, por los Aliados (Unión Soviética, Estados Unidos, Reino Unido, Francia) y las dos Alemanias.
No fue hasta 2014 y con la visita del predecesor de Steinmeier, Joachim Gauck, que un jefe de Estado alemán pidió perdón a Grecia.
Este artículo fue publicado automáticamente. Fuentes: ats/afp
