Kamala Harris jura voluntariamente al margen de las elecciones

Estuvo a punto de llamar a Donald Trump “hijo de puta”. Durante el debate televisado con su competidora, Kamala Harris pudo corregirse en el último momento y se detuvo en “mo-”. Este momento se volvió viral en las redes sociales. Muchos sintieron que ella sólo había dicho lo que mucha gente pensaba.

En la televisión estadounidense, las malas palabras siempre van acompañadas de un pitido, los periódicos escriben términos obscenos sólo con las primeras letras o de una manera completamente diferente, por ejemplo, “effing” en lugar de “fucking”. Sin embargo, en el mundo virtual y real las cosas son diferentes: las malas palabras están en la agenda política. Y está completamente calculado, incluida Kamala Harris.

Nuevamente en 2019, el “New York Times” contó las “tonterías” y la “basura” (mierda) en los discursos de Donald Trump. Mientras tanto, el bando contrario se ha puesto al día en lo que respecta al lenguaje soez. Y eso no es todo: según el periódico británico Telegraph, un análisis de datos de la plataforma de software Quorum mostró que en 2023 los demócratas utilizaron la palabra “mierda” 161 veces, de lo que habrían usado solo 70 veces. El término “infierno” también es más popular entre los demócratas: lo mencionaron 620 veces, los republicanos sólo 472 veces.

“Derriba la maldita puerta”

Este fue particularmente el caso durante la convención del Partido Demócrata en agosto. Los senadores celebraron sus políticas bajo el lema “haz la mierda”, y el derecho al aborto se resumió en “la libertad de decidir solo sobre mi puto cuerpo”. Kamala Harris dijo que su madre le enseñó a nunca hacer las cosas “a medias”.

Ya en mayo, hablando con los estudiantes, el vicepresidente había dicho: “A veces la gente te abre la puerta y la deja abierta”, pero a veces no, y entonces había que derribar “la puta puerta”. El público se rió y aplaudió con tanto entusiasmo que Kamala Harris no tuvo necesidad de disculparse por su forma de hablar.

A finales de junio, cuando se la consideraba la candidata más probable tras la retirada de Joe Bidendescribió en la revista “Rolling Stone” la decisión de la Corte Suprema de restringir el derecho al aborto como “jodida” (aberrante).

Decir malas palabras hace que los políticos parezcan auténticos

Por supuesto, las malas palabras se han utilizado antes en la política estadounidense. Se dice que Lyndon B. Johnson era famoso por esto. Pero si el público se dio cuenta, a menudo fue por un desliz. Como en 2000, cuando George W. Bush llamó a un periodista del New York Times “imbécil de las grandes ligas” y su vicepresidente Dick Cheney aprobó esta declaración con: “Sí, lo es, a lo grande”. Ambos habían olvidado que sus micrófonos seguían encendidos.

A Joe Biden le pasó lo mismo, pero en un contexto menos bochornoso: en 2010 habló de un “jodido gran negocio” tras firmar Obamacare. El Partido Demócrata reaccionó rápidamente y hizo de la necesidad virtud imprimiendo camisetas con la inscripción “BFD”.

Esto no es nada nuevo, Kamala Harris sabe hablar sin rodeos. Pero hasta ahora, lo hacía principalmente detrás de escena. Usó malas palabras de manera específica, por ejemplo hacia los medios de comunicación. Según el “Washington Post”, a ella le gustaría parecer auténtica. El profesor emérito Timothy Jay, cuyo tema principal en la Facultad de Artes Liberales de Massachusetts fue la psicolingüística de las malas palabras, dijo sobre este tema: “Quien dice malas palabras como político muestra una cara mucho más sincera, a diferencia de las versiones censuradas de los años 1950 y 1960”.

Timothy Jay también afirma que las personas con un vocabulario amplio dicen malas palabras mejor. Estas personas utilizarían distintos tipos de insultos y, además, de formas “más creativas”.

Las cosas no fueron tan bien con Hillary Clinton

Sin embargo, esto aún está por demostrar, sobre todo porque el vocabulario de la política estadounidense suele reducirse siempre a las mismas expresiones. Tim Walz, por ejemplo, el candidato de Harris a la vicepresidencia, ciertamente no dice “hijo de puta” ni “mierda”. Fiel a su imagen de padre estadounidense, utiliza en su lugar los términos “maldito” o “infierno”. En respuesta a la acusación de haber embellecido su carrera militar, dijo en particular: “Estoy muy orgulloso de haber servido a este país”.

Usar malas palabras se ha vuelto aceptable, independientemente del género. Mientras que en 2017, Hillary Clinton fue fuertemente criticada por haber comentado la toma de posesión de Trump con estas palabras: “Eso fue una mierda rara”, ya no queremos a Kamala Harris. Al contrario: mientras que Donald Trump es a menudo considerado vulgar con sus numerosas “tonterías”, su competidor es fácilmente percibido como “jodidamente duro”.

¿Encontraste un error? Por favor infórmenos.

34 comentarios