Imágenes de Jefta / Publicaciones futuras a través de Getty Imag
El recluso condenado a muerte Serge Atlaoui se sienta en un tribunal de distrito de Tangerang mientras presenta una solicitud de revisión judicial el 11 de marzo de 2015 en Tangerang, Indonesia.
INTERNACIONAL – Durante dieciocho años, Serge Atlaoui ha vivido en el corredor de la muerte. Este francés de 61 años fue condenado a muerte en Indonesia en 2007, un país conocido por la extrema severidad de sus leyes antidrogas. Pero Francia ha solicitado oficialmente su “transferir” para permitirle llegar a Francia.
“Recibimos una carta oficial solicitando el traslado de Serge Atlaoui el 19 de diciembre. Fue enviado en nombre del Ministro de Justicia francés”declaró este sábado 28 de diciembre, Yusril Ihza Mahendra, ministro indonesio encargado de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos. “Como estamos en el período de vacaciones de fin de año, discutiremos el contenido de la carta a principios de enero”. continuó el ministro.
Si Yakarta responde favorablemente a la petición de París, se pondría fin a años de lucha por la liberación de este francés, padre de cuatro hijos y originario de Metz. En 2005, cuando tenía 42 años, este soldador artesanal llegó cerca de Yakarta para instalar máquinas industriales en lo que pensaba que era una fábrica de acrílico. Un sitio que resultó ser un laboratorio de producción de éxtasis. Detenido por las autoridades por tráfico de drogas, Serge Atlaoui siempre ha negado cualquier implicación en este asunto.
Un “preso modelo”
Inicialmente fue condenado a cadena perpetua. Pero en 2007, el Tribunal Supremo aumentó su pena y lo condenó a muerte, junto con otros ocho miembros de la ” red “ de traficantes.
Después de pasar varios años en una prisión de alta seguridad en la isla de Nusakambangan, apodada la“Alcatraz indonesio”en el sudeste de Java, Serge Atlaoui se encuentra actualmente detenido en la prisión de Salemba, en Yakarta. Este traslado tiene la ventaja de acercarlo a un hospital, porque los franceses “está enfermo”reveló el ministro indonesio de Derechos Humanos en una conferencia de prensa el 3 de diciembre.
Serge Atlaoui “Nunca perdió la esperanza, tiene una moral inquebrantable porque piensa primero en su familia y en los demás”. informa Raphaël Chenuil-Hazan, director general de la asociación Ensemble contra la pena de muerte (ECPM), que lo apoya desde 2007. “La esperanza es la diferencia entre la vida y la muerte”había confiado precisamente en 2015 al prisionero en una entrevista con Lorena republicana.
Tras las rejas, el soldador se comporta como un “prisionero modelo”. En particular, restableció la red de agua de su prisión y también reparó la estructura, indica Raphaël Chenuil-Hazan, que lo visitó por última vez en noviembre de 2023.
El caso de Mary Jane Veloso, una señal de esperanza
Después de años de incertidumbre, para Serge Atlaoui está surgiendo un signo de esperanza. A principios de noviembre, Francia se puso en contacto con Yakarta para obtener los documentos necesarios para una solicitud oficial de transferencia del francés, según una fuente cercana al asunto. Yakarta, por su parte, había mencionado posibilidades de repatriar a los prisioneros.
Este fue en particular el caso de Mary Jane Veloso, una filipina de 39 años condenada a muerte en 2010 por tráfico de drogas. Tras negociaciones, fue repatriada a Manila el 18 de diciembre. “Serge, por supuesto, sabe que Mary Jane (Veloso) ha sido trasladada a Filipinas. Está extremadamente aliviado”declaró Raphaël Chenuil-Hazan.
De manera similar, cinco australianos arrestados en 2005 en la isla turística de Bali por tráfico de drogas y sentenciados a largas penas de prisión fueron devueltos a Australia el 15 de diciembre. Estas liberaciones sucesivas alimentan la esperanza de un resultado favorable para Serge Atlaoui en las próximas semanas.
Ver también en El HuffPost:
La lectura de este contenido puede dar lugar a que el operador externo que lo aloja coloque cookies. Teniendo en cuenta las opciones que ha expresado con respecto al depósito de cookies, hemos bloqueado la visualización de este contenido. Si desea acceder al mismo, debe aceptar la categoría de cookies “Contenido de Terceros” haciendo clic en el botón a continuación.
Reproducir vídeo
