Transcripción
Introducción
0:00
[Music]
Ecosistema cambiante
0:06
El Ártico es un ecosistema en transición,
0:09
y adaptación a un Ártico más cálido
0:12
es esencial para la supervivencia y la resiliencia
0:14
de sus plantas y vida silvestre,
0:16
y el bienestar de las comunidades que dependen de ellos.
Tundra ártica
0:20
La transformación es especialmente clara en la tundra ártica.
0:24
La tundra ha absorbido
0:25
y almacenó carbono en suelo congelado durante milenios,
Incendios forestales y dióxido de carbono
0:29
pero los incendios forestales en las regiones de permafrost que se calientan
0:32
están aumentando e inclinando la balanza,
0:35
provocando la liberación de carbono a la atmósfera,
0:39
acelerando el cambio climático causado por el hombre.
hielo marino
0:43
Otra de las características más definitorias de la región,
0:46
hielo marino, ha servido como indicador del cambio del Ártico
0:50
a un nuevo estado ambiental,
0:52
particularmente en las últimas dos décadas.
Temperatura del aire en la superficie
0:56
Y las temperaturas del aire en la superficie del Ártico siguen aumentando,
1:00
siendo 2024 el segundo año más cálido registrado.
1:04
En agosto, olas de calor récord
1:06
comunidades horneadas del norte de Alaska y Canadá.
1:10
Pero estos cambios no son uniformes.
1:12
En el Ártico euroasiático,
Cambios no uniformes
1:14
las temperaturas de la superficie del mar eran inusualmente altas,
1:17
mientras que las temperaturas en el Pacífico Ártico eran mucho más bajas.
1:21
En partes del Ártico canadiense y Siberia,
1:24
un verano extremadamente seco contrastaba
1:28
a fuertes precipitaciones en gran parte de Alaska y Escandinavia.
1:32
Y al otro lado del Ártico,
1:34
La acumulación de nieve en invierno fue superior a la media,
1:37
pero la duración de la temporada de nieve
1:39
contrasta marcadamente por región.
1:42
En partes del Ártico canadiense, nevadas tardías
1:45
y el deshielo a principios de primavera provocó la temporada de nieve más corta
1:49
en 26 años.
Sellos
1:52
A pesar de los desafíos, los amenazados grupos
1:55
Poblaciones de focas en la región del Pacífico Ártico.
1:58
son perseverantes, a pesar de que su principal fuente de alimento,
2:01
El bacalao ártico está cada vez menos disponible a medida que las aguas del océano se calientan.
2:06
Pero como el hielo marino, donde las hembras amamantan a sus crías,
2:10
se vuelve menos estable en primavera y retrocede antes,
2:13
El futuro de la foca sigue siendo incierto.
caribú migratorio
2:17
A diferencia de las focas de hielo,
2:19
muchos caribúes migratorios norteamericanos
2:21
se enfrentan a graves descensos demográficos,
2:24
cayendo en picado un 65% en general en las últimas décadas.
2:29
Aunque las pequeñas poblaciones costeras de caribúes
2:31
han crecido recientemente o se mantienen estables,
2:34
Rápidas disminuciones en grandes poblaciones del interior.
2:37
son una seria preocupación para las comunidades locales.
2:40
El aumento de las lluvias heladas
2:42
y los eventos de lluvia sobre nieve dificultan
2:45
para que el caribú busque alimento para acceder a su alimento,
2:47
y las temperaturas más cálidas permiten que los arbustos más altos
2:50
para abarrotar el liquen del que depende el caribú.
Resiliencia y adaptabilidad indígena
2:54
A medida que el Ártico se calienta,
2:55
Los pueblos indígenas trabajan para preservar
2:58
y evolucionar sus prácticas culturales,
3:00
demostrando resiliencia y adaptabilidad
3:03
ante transformaciones ambientales extremas.
Impactos mundiales
3:07
Pero los cambios en el Ártico tienen impactos mundiales,
3:10
y la atención global es crítica
3:12
para reducir los riesgos en el futuro
3:14
y apoyar una adaptación exitosa
3:17
en el Ártico y más allá.
3:19
[Music]
