Este artículo contiene detalles importantes de los personajes o de la trama.
Todo lo que Ethan Kopek quiere es terminar su último turno antes de Navidad, pero el destino tiene otros planes. En la nueva y emocionante atracción del aeropuerto de Jaume Collet-Serra Continuar, Taron Egerton interpreta a Ethan, un trabajador agente de la TSA y aspirante a oficial de policía que se enfrenta a un dilema imposible: dejar pasar un paquete peligroso por seguridad o observar cómo un misterioso extraño (Jason Bateman) mata a todos los que ama. ¿Todo en un día de trabajo? No exactamente.
Si bien puede ser interpretado por la estrella de la cuerda floja hombre rey películas, Ethan es todo menos un héroe de acción. “Aquí tenemos a un tipo común y corriente que se vuelve extraordinario por necesidad en el transcurso de un solo día”, dijo Egerton a Netflix. “En lo que nos centramos fue en asegurarnos de hacerlo sentir lo más cercano y normal posible… lo que sea ‘normal’ en la situación extraordinaria en la que se encuentra”.
Y así como Ethan es un empleado promedio de un aeropuerto, el Viajero anónimo interpretado por Bateman no es el cerebro que cabría esperar. “Tanto Traveller como Jason Bateman son hombres comunes y corrientes”, dijo Collet-Serra a Netflix. “No son villanos de Bond con bigotes retorcidos y parches en el ojo que puedes ver venir a una milla de distancia. Son tipos normales con ropa normal con los que fácilmente podrías entablar una conversación en un bar”.
Pero eso no hace que este pasajero en la sombra sea menos peligroso, y Ethan necesitará todo su ingenio para descubrir el complot de Traveler y burlarlo de una vez por todas. Así que selle todos sus líquidos dentro de una bolsa transparente de un cuarto de galón y siga leyendo para conocer las respuestas a todas sus preguntas. Continuar preguntas.
¿Por qué Ethan deja pasar la bolsa? Continuar?
“Una bolsa por una vida” es la oferta tipo mantra que Traveler le hace repetidamente a Ethan a lo largo de la película. Cuando conocemos a Ethan por primera vez, es un día normal, aunque estresante, de vacaciones en la oficina. Pero las cosas se tuercen cuando un pasajero le entrega un auricular y la voz en su oído le dice que, a menos que deje pasar un arma mortal por seguridad, su novia embarazada Nora (Sofia Carson) será asesinada. “Creo que a todos, como seres humanos, nos gusta pensar que estaríamos a la altura de las circunstancias, convertiríamos en el héroe de acción de nuestra película favorita y salvaríamos el día”, dijo Collet-Serra. “¿Pero eso sería realmente cierto si supieras que puedes simplemente sentarte, no hacer nada y garantizar la seguridad de la persona que más amas?”
Por supuesto, Ethan no puede simplemente sentarse y no hacer nada. Hace una serie de intentos desesperados por detener el complot de Traveler: primero llama al 911, luego conspira para enviar un mensaje de voz a texto desde su reloj inteligente y, finalmente, usa un bolígrafo quitamanchas para escribir un mensaje en una tarjeta de embarque a las autoridades del aeropuerto. oficial Lionel (Curtiss Cook). Los tres son frustrados por Traveler y su ojo en el cielo, Watcher (Theo Rossi), y el plan final del Ave María termina cuando Traveler usa una toxina que provoca que el amable Lionel sufra un ataque cardíaco fatal.
Estas intensas secuencias de resolución de problemas fueron engañosamente difíciles de filmar. Egerton se encontró solo en la pantalla, guiando al público a través de los planes de Ethan. “Hay bastantes escenas en esta película en las que Taron está completamente solo, aparentemente hablando solo, y fueron muchas tomas largas con diálogos detallados para filmar”, dijo Collet-Serra. “Fue impresionante verlo afrontar estas escenas con tanta gracia y facilidad, a pesar de lo tremendamente difícil que era ejecutarlas”.
¿Cómo logra Ethan sacar a Jason de la máquina de rayos X?
Y para Ethan, las cosas sólo se vuelven más difíciles. Cuando su amigo y compañero de trabajo Jason (Sinqua Walls) se hace cargo de la máquina de rayos X, Ethan se da cuenta de que tiene que volver a encargarse de los rayos X antes de que Jason señale el bolso de Traveler y el terrorista ordene matar a Nora. Para hacerlo, agrega licor libre de impuestos al café de Jason, lo que hace que despidan a su amigo justo a tiempo para que Ethan permita que el dispositivo de Traveler pase por seguridad. Ethan vislumbra la tarjeta de embarque, dejada accidentalmente en un contenedor, del pasajero que tiene la bolsa; el nombre aparece como Mateo Flores (interpretado por Tonatiuh), con destino a la ciudad de Nueva York.
Para los compañeros empleados de la TSA de Ethan, parece como si acabara de apuñalar a su mejor amigo por la espalda para conseguir un ascenso.
“Puedo arreglar esto”, le asegura Ethan a Jason mientras su amigo es enviado a casa del trabajo para siempre. Y con el arma pasando por seguridad y dirigiéndose a un vuelo, Ethan seguramente tiene mucho que arreglar.
¿Es Novichok real?
Afortunadamente para Ethan, tiene un amigo afuera, incluso si no lo sabe. La oficial de policía de Los Ángeles Elena Cole (Danielle Deadwyler) ha descubierto una pista propia, un error dañado que le permite distinguir solo una palabra confusa: Novichok. Cole identifica la palabra como un mortal agente nervioso ruso y llama al agente de Seguridad Nacional Alcott (Logan Marshall-Green). Al ver la llamada fallida al 911 que Ethan realizó ese mismo día, la pareja trabaja para cerrar LAX, aunque Alcott le insiste a Cole que no hay amenazas pendientes.
Novichok es de hecho un verdadero agente nervioso, uno de una clase de armas químicas desarrolladas por la Unión Soviética en los años 70 y 80, aunque la TSA aseguró a la Continuar a los cineastas que la trama que habían escrito no es estrictamente realista: un arma biológica mortal nunca podría pasar la seguridad del aeropuerto sin ser marcada automáticamente. Un equipo de expertos en seguridad consultó sobre la película y puso a prueba a los actores en preparación para sus actuaciones como agentes de la TSA. Un consultor, el capitán de la policía del aeropuerto, Anthony Boisselle, impartió al elenco sesiones de capacitación sobre los procedimientos de la TSA.
Continuar está ambientada en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, pero la producción se filmó en Nueva Orleans. “Nos hicimos cargo del antiguo MSY [Louis Armstrong New Orleans International Airport] en Nueva Orleans y lo rediseñé/decoré para que pareciera LAX”, dijo Collet-Serra a Netflix. “Fue muy emocionante tener todo el espacio a nuestra disposición y poder explorar todas estas áreas de un aeropuerto que normalmente no vemos como pasajeros”.
Para Boisselle, la experiencia de trabajar en Continuar Fue una alegría completa. “Yo era un chico de 17 años que trabajaba en estrenos de películas como personal de seguridad, instalando detectores de metales”, recuerda. “I [went] desde montar la alfombra roja hasta poder caminar sobre ella”.
¿En quién es el agente Alcott? Continuar?
De camino al aeropuerto, el oficial Cole recibe una llamada telefónica desconcertante, que le revela que el hombre que ella pensaba que era un agente de Seguridad Nacional es en realidad un impostor (su tatuaje en el brazo lo identifica como el hombre que irrumpió en la casa de Ethan anteriormente en la película para desenterrar sus datos personales). Después de una acalorada lucha, Cole derrota a “Alcott” y se apodera de un automóvil para dirigirse al aeropuerto, donde la TSA, dirigida por el jefe de Ethan, el agente Sarkowski (Dean Norris), está realizando redadas aleatorias del equipaje de los pasajeros. En otro momento de reflexión rápida, Ethan añade el nombre. Mateo Flores a la lista de búsquedas aleatorias y se adelanta a Traveler en un enfrentamiento en el baño, confiscando la pistola de plástico que pasó de contrabando por la seguridad.
Pero el cerebro de voz suave aún no ha terminado. “Traveler no es realmente el tipo de chico malo que acaricia al gato blanco y se retuerce el bigote”, dijo Bateman a Netflix. “Él es un poco más como tú y como yo: tiene un trabajo que hacer y encontrará la manera de hacerlo. Ese fue mi enfoque. Es un poco más moderno”. Traveler, mirando el cañón de su propia arma, activa tranquilamente el dispositivo, lo que significa que Ethan debe correr para rescatar a Mateo de Sarkowski antes de que el dispositivo explote y mate a todos en el aeropuerto.
Resulta que Mateo puede valerse por sí mismo, más o menos. Después de que Ethan se resiste a dispararle a su jefe, Mateo toma un bolígrafo y apuñala a Sarkowski en el cuello, matándolo. Mientras lo hace, Ethan se da cuenta de que Mateo también lleva un auricular. Es víctima de las maquinaciones de Traveler al igual que Ethan: el marido de Mateo está en la mira de Traveler y Watcher.
¿Cómo detiene Ethan el dispositivo? Continuar?
Después de desactivar el dispositivo, Ethan y Mateo se propusieron deshacerse del cuerpo de Sarkowski, y Traveler intenta atar algunos cabos sueltos y le ordena a Mateo que le dispare a Ethan en la nuca. Pero Ethan ve el arma en un espejo convenientemente colocado y se produce una acalorada persecución por las entrañas del aeropuerto. Ethan, comprensivo con la difícil situación de Mateo, no quiere hacerle daño. Da la casualidad de que no importa: la pistola de plástico se sobrecalienta y explota sobre Mateo, matándolo. Con su último suspiro, Mateo intenta disculparse, pero ya es demasiado tarde: Viajero se acerca y quiere el bolso. Ahora.
Todo parece perdido cuando Ethan le entrega la bolsa a Traveler: el dispositivo está en camino a un avión y Watcher se dirige a asesinar a Nora. Pero la salvación viene de una fuente poco probable: el marido de Mateo, Jesse (Adam Stephenson), quien se libera de sus ataduras justo a tiempo para matar a Watcher con su propio rifle de francotirador. Jesse le dice a Ethan que, de hecho, el dispositivo se dirige a Washington, DC: la tarjeta de embarque que Ethan recogió antes fue un desvío intencional.
Mientras Cole reconstruye la motivación del complot de Traveler (contratistas militares están orquestando un ataque de bandera falsa contra un congresista viajero), Traveler toma un paracaídas de la misma mujer que le entregó a Ethan un auricular al comienzo de la película. Ethan corre hacia el avión de Traveler y se cuela en la bodega de equipaje justo a tiempo.
En el avión, Traveller se enfrenta por última vez a las rápidas ideas de Ethan: mientras todavía estaba en posesión del estuche, lo cambió por uno un poco más grande, lo que obligó a Traveller a enviar el dispositivo a la bodega de equipaje. Al darse cuenta de que Ethan está desarmando el dispositivo, Traveler se dirige a la bodega, donde desactiva a Ethan y se burla de él por última vez por reprobar su examen de la academia de policía. Pero Ethan finalmente se adelanta a Traveler: ya sacó un vial de Novichok del dispositivo y, después de empujar a Traveler a un refrigerador hermético, Ethan rompe el vial y cierra de golpe la puerta, matando al “facilitador” de manera espantosa.
El día se salva y Ethan se reúne con Nora. El oficial Cole le dice a Ethan que la llame después de que se haya cosido, y la película avanza hasta la siguiente Navidad. Ethan, Nora y su nuevo bebé están pasando por la seguridad del aeropuerto, junto con Jason y su familia, quienes aparentemente han perdonado a Ethan por su trabajo improvisado (debe haber sido una conversación extraña).
Después de un día extraordinario, Ethan ha vuelto a ser él mismo, quizás con un poco más de confianza. “Hemos visto a Taron desempeñar una gran variedad de papeles a lo largo de su carrera, desde un apuesto agente secreto hasta una estrella de rock mundialmente famosa y un criminal de alto perfil en prisión”, dijo Collet-Serra. “Pero nunca hemos visto realmente a Taron interpretar a un tipo normal, simplemente un trabajador anónimo de la TSA al que pasan miles de personas todos los días que no le prestan ninguna atención adicional”. En los momentos finales de la película, Ethan defiende a un agente de la TSA que enfrenta las críticas de un pasajero impaciente. “Oye”, dice. “Ella simplemente está haciendo su trabajo”. Ethan también lo es y, según la imagen final de su nueva placa de oficial de LAPD, seguirá haciendo la suya.
Continuar se está transmitiendo en Netflix ahora.
El tráiler de ‘Carry-On’
