Un tribunal argelino aceptó una primera denuncia contra el escritor franco-argelino Kamel Daoud y su esposa psiquiatra por revelar y utilizar la historia de un paciente para escribir su novela huríesgalardonado con el Premio Goncourt 2024, aseguró este jueves el abogado del demandante.
Sobreviviente de una masacre
“Pagamos las costas judiciales, lo que significa que la fiscalía [d’Oran] “Acepté la denuncia”, dijo Fatima Benbraham a la prensa en Argel, anticipando una próxima citación. Según el abogado, Kamel Daoud y su esposa, que residen en Francia, también serán citados en Orán y juzgados en rebeldía si no comparecen.
Se presentaron dos recursos contra Kamel Daoud y su esposa, que trataron a Saâda Arbane, superviviente de una masacre durante la década oscura de la guerra civil en Argelia (1992-2002, 200.000 muertos). Procede de una denuncia de Saâda Arbane, que les acusa de haber utilizado su historia sin su consentimiento, y otra de la Organización Nacional de Víctimas del Terrorismo.
“Usó el drama”
“Kamel Daoud utilizó la tragedia de la víctima para ganar gloria”, criticó el abogado, afirmando haber pedido a la Fiscalía que investigara la “desaparición del expediente médico” del hospital y acusando a la esposa de Daoud de haber “se lo había entregado a su marido para que se lo hiciera”. una novela”. “El Código Penal condena la revelación del secreto profesional” de los médicos, subrayó el abogado, delito castigado con seis meses de prisión.
El abogado mostró fotografías de Saâda Arbane cuando llegó siendo niña en 1999 al hospital, justo después de un intento de degollamiento perpetrado por yihadistas. “Kamel Daud “Le pidió a la víctima que publicara su historia en una novela a cambio de dinero, pero ella se negó”, prosiguió, añadiendo que “sin embargo publicó su libro con la ayuda de su esposa, quien le habló del tatuaje que tenía en la espalda, como en la novela Houris.
Gallimard denuncia “campañas difamatorias violentas”
La denuncia también se refiere al artículo 46 de la llamada ley de reconciliación nacional, que prevé hasta cinco años de prisión para “toda persona que, mediante sus declaraciones, sus escritos o cualquier otra acción, explote las heridas de la tragedia nacional”. . El 15 de noviembre, Saada Arbane apareció en el canal One TV afirmando que la historia de la novela “Houris” era suya porque cita elementos personales como “su cánula [pour respirer et parler, NDLR]sus cicatrices, sus tatuajes, su peluquería”, su relación con su madre y su deseo de abortar.
kamel Daud no respondió a estas acusaciones, pero su editor francés Gallimard denunció el lunes las “violentas campañas difamatorias orquestadas [à son encontre] por ciertos medios de comunicación cercanos a un régimen cuya naturaleza nadie ignora”.
France
