Nueva generación de mujeres en Irán, encuentro con Delphine Minoui y la poeta Atieh Attarzadeh

Los invitados de hoy

Mathias Enard habla con:

badjensuna novela de emancipación

“Morí el día que nací.” declara Badjens, la protagonista de la novela homónima de Delphine Minou, publicada por Seuil. Esta novela sobre la mayoría de edad se desarrolla en Shiraz, lejos de Teherán. A través de esta joven iraní apodada Badjens, el novelista explora el movimiento ” Mujer, vida, libertad ” y la forma en que la brutal represión del régimen ataca a las mujeres. Esta novela sobre la mayoría de edad es una historia íntima que se acerca al cuerpo y a los sentimientos, continúa Delphine Minoui: “se trata de sumergirse de lleno en la carne (…) y tocar la epidermis y las sensaciones“.

“Haz galopar el caballo en tu otra mitad”, la poesía de Atieh Attarzadeh

Publicado por Bruno Doucey y traducido por Farideh Rava, respiro bajo la piedra Es una colección en edición bilingüe: persa-francés. Nacido de padres médicos y habiendo caminado por los pasillos del hospital cuando era niño, el poeta y cineasta Atieh Attarzadeh evoca la poesía como fuente de apaciguamiento del dolor interior. Ella amplía su exploración: “esto nos permite expresar el interior más allá de las restricciones del régimen (…) y redescubrir la historia y nuestro lugar en el mundo de hoy. “.

Para descubrir: El plan de bodaun documental de Atieh Attarzadeh y Hesam Eslami

Genérico

Interpretación proporcionada por: Farideh Rava

Archivo :

• El reportero senior Nathanaël Charbonnier habla sobre Mahsa Amini el 18 de septiembre de 2022, France Inter.