Cuatro años después de Imagine the World, un año después del lanzamiento de su autobiografía Mejor Álbum, David Hallyday regresa con un proyecto que tiene muy cerca de su corazón: el álbum doble Requiem for a Madman y la gira que lo acompañará. En el menú: 19 títulos. Canciones de su repertorio pero también –sobre todo, uno se siente tentado a escribir– del de su padre, como las emblemáticas “Quelque chose de Tennessee”, “Diego”, “Laura” y “Requiem pour un fou”. Y revisó extractos de “Blood for Blood”, el álbum que escribió para su padre y que sigue siendo el álbum más popular de Johnny esta noche.
Un disco pensado para el escenario como homenaje a su padre. Será objeto de una gran gira que durará hasta… ¡2027! Comienza el 4 de noviembre en Mulhouse con una visita al Forest National el 13 de abril.
Mientras estaba en Bruselas esta semana, el bateador designado se reunió con David Hallyday para recabar sus confidencias.
David Hallyday estará en Bélgica en abril de 2025 con un espectáculo Hallyday “sangre por sangre”
¿Qué te motivó a dar el paso de recuperación?
“Empecé a versionar canciones mías que eran importantes, que me abrieron esta carrera. Otras también, de mis primeros álbumes. Descubrí que ciertas producciones de los 80 habían envejecido un poco. Entonces, ¿por qué no rehacer canciones que compuse? para mi padre que vienen del álbum “Sang pour sang”. Finalmente, si estoy allí, ¿por qué no explorar más en mi discografía y la suya?
¿Fue un proyecto complicado?
“Fue complicado tomar cosas que son muy emotivas en un repertorio que, en su mayor parte, no me pertenece. Fue un poco incómodo en el sentido de que estás tocando un repertorio enorme. Y luego, fue necesario hacer algo que se mantenga y, sobre todo, que se parezca a mí. La dificultad estaba ahí. Se trata en definitiva de seguir contando lo que empezamos a contar junto con el disco “Sang pour sang”. un álbum familiar. Ha sido una historia familiar por generaciones, tanto por parte de mi madre como de mi padre. Me educaron en este valor de la transmisión, de lo que tenemos puede dejar huellas. Quise contarlo y se convirtió en Réquiem. para un loco.”
¿No hubo un momento de temor de tocar lo sagrado al volver a visitar el catálogo de su padre?
“Sí. Por eso no fue fácil. Al mismo tiempo, todavía me puse al servicio de mi padre. Ambos logramos hacer algo realmente bueno. Hubo un poco de miedo al principio, luego, una vez que tuve Mi cabeza en el manillar, ya no tienes miedo, ve a por ello”.
¿Hay algún título que te hayas prohibido tocar?
“No. Tuvimos que hacer una selección, por supuesto. Porque en 50 años de carrera, no iba a tardar diez años en hacer catorce álbumes. Pero había algo interesante, eso es lo que compuse para mí y lo que compuesto para él no tiene nada que ver ni melódicamente, ni en la construcción de la música, ni desde el punto de vista armónico. De ahí esta pregunta: ¿cómo voy a hacer que todos estos títulos, los suyos y los míos, mantengan una coherencia en el disco? ?No es fácil hacer un álbum como si fuera yo.
¿Cómo elegiste los títulos?
“Tomé para él títulos emblemáticos que resuenan en mí. O títulos que escuché cuando era niño. Por ejemplo, ‘Réquiem por un loco’ se estrenó en el 76. Tenía diez años. Le oí repetir este título. Por Para mí, las predilecciones musicales de mi padre son necesariamente los años 70. Buena parte de los años 80, con el álbum Gang (1986), años muy prolíficos con el álbum de Michel Berger y luego el de Goldman. Luego un poco desde los años 90 hasta los años 2000, hasta Sang pour. Lo prefería con títulos como ‘Laura’. Ya os podéis imaginar que era una canción que quería versionar para mi hermana, es muy importante para ella y es magnífica.
¿Hiciste que tu hermana Laura Smet escuchara tu versión?
“La hice escuchar en Navidad cuando aún no estaba terminado. No quería pero ella me empujó y me derrumbé. Ella se emocionó mucho y me agradeció 10.000 veces. Para mí era importante lograrlo. título, quería que le gustara, sé que ella lo quiere”.
David Hallyday hace raras confidencias sobre la desaparición de su padre: “Mi hermana y yo, los niños, no pudimos acompañarlo”
¿Fue un impulso emocional volver a sumergirte en todas esas cintas de tu padre?
“En Sang pour sang, fue algo loco. No fue fácil, pero le dio emoción a la interpretación. Este título, lo había hecho solo cuando lo rehice, pero decidí hacer un dúo porque lo cantamos”. juntos. Al principio, simplemente tomé su voz de los masters (las cintas de grabación originales, nota del editor) y dejé la que había hecho para mí, pero hubo un cambio en la emoción, así que rehice mi parte en la misma. En las condiciones de la época, con todos mis recuerdos de Estados Unidos, yo era un niño, mis primeros pasos también fueron conmovedores. Hice la asociación con mi autobiografía porque fue uno de los detonantes de este álbum, es una recopilación de un poco. de todo lo que digo en el libro de hecho.”
¿Cómo será cuando interpretes estas canciones en el escenario?
“Concebí este álbum en términos de escenario. De hecho, es como si estuviera lanzando el álbum en vivo. Va a ser un gran concierto, una gran máquina. Va a ser interesante. Es una gira importante para mis ojos porque hay Es este proyecto familiar, esta historia que estoy contando. Hay cosas que me van a costar en el aspecto emocional. Hacer cosas en tu estudio es una cosa la emoción con el público que sientes, que ves, y otra cosa es la emoción con el público que sientes, que ves. . Es algo fuerte, puede atarte la garganta. Creo que a la gente le gusta que no sea algo robótico sino algo humano”.
¿Escuchaste también este álbum a tu madre, Sylvie Vartan? ¿Qué pensó ella?
“Mi madre está en Estados Unidos. Ella regresará para una serie de conciertos también en noviembre. Lo único que escuchó conmigo fue cuando iba a terminar ‘Requiem for a Madman’. Le dije que escuché vivo. Le hizo algo, eso es seguro”.
¿No has pensado en versionar sus canciones?
“¿Por qué no? Ya lo hice. Hice un cover de ‘Irrésistiblement’, que me encanta. Lo hice en un estilo bastante rockero. Aquí es Sang pour sang. Es una historia con mi padre, no es lo mismo que cuando mi Mi padre hizo su primer Stade de France, fuimos a comer después, durante la cena, mi suegro Tony Scotti tuvo una idea que le encantó: que hiciéramos un álbum en trío, con mi madre, mi padre y yo. , y una gira juntos, un poco como los Jackson Five. Habría hecho el álbum y luego habríamos salido de gira. “Hubiera sido genial, pero nunca sucedió”.
¿Hiciste que Laeticia Hallyday escuchara Réquiem por un loco?
“Por supuesto que sí, hacemos las cosas normalmente”.
David Hallyday publica su autobiografía: “Nunca perdonaré”
En tu autobiografía Mejor Álbum, hablas de un Sang pour sang bis que nunca vio la luz. Por qué ?
“No me arrepiento de eso. Hice bien en decir que no porque estamos en una sociedad de sobreconsumo donde tenemos que abusar de todo. Y no estoy a favor de eso. Cuando logramos hacer algo complicado y tuvimos la oportunidad de venir A través de algo que era emblemático, no quiero reproducirlo por el simple hecho de hacerlo. Dije que no rehacer un álbum por completo inmediatamente después de Blood for Blood porque realmente lo habíamos logrado juntos, cosas que eran difíciles de hacer. reproducir a propósito. No quería traicionar eso, quería que hubiera solo una referencia de mi trabajo para él”.
¿Hacer este álbum te liberó de un peso?
“Esto no me liberó de nada. Por otro lado, descubrí muchas cosas. Por ejemplo, cuánto me influyó la música de mi padre cuando era pequeño. Cuando comencé a componer canciones en el piano, estaba Tenía seis o siete años y siempre he estado influenciado por la música anglosajona. Viví en Estados Unidos durante 37 años y comencé mi carrera allí después de haber estado en el top 30 de Estados Unidos y haber realizado giras con bandas de rock. Pensé que estaba influenciado melódicamente por la música anglosajona. Hoy creo que estaba más influenciado por las canciones de mi padre de lo que pensaba”.
