« Un chico femenino, una chica masculina. “. En un momento en el que cada vez más artistas y personas anónimas afirman ser no binarios o cambiar de género (como Rahim Redcar, ex Christine and the Queens), la canción “3e sexe” de Indochine nunca había parecido tan relevante, 39 años después. su creación. Sin embargo, en ese momento, muchas personas se mostraron cautelosas acerca de este título, adelantado a su tiempo y en el centro del nuevo episodio del podcast “Face A” de Purecharts. Estamos, pues, a principios de 1985. Indochina ya está bien consolidado gracias al éxito “L’aventurier” y al éxito de sus dos primeros álbumes, que les permitió incluso exportar a Escandinavia.
En el momento en que Nicola Sirkis escribió “3rd Sex”, muchos artistas ingleses estaban cambiando los códigos de vestimenta y los géneros, desde Boy George hasta Robert Smith pasando por su modelo, David Bowie. “ Estuve en Londres y vi toda esta ola de grupos muy inventados como The Cure, Depeche Mode, Japón… Este aspecto del teatro japonés me pareció muy bonito. Recuerdo que en Londres los chicos y las chicas lucían iguales, estaban totalmente estilosos con el mismo maquillaje. » recuerda Nicola Sirkis, consciente entonces de que hay un lugar que ocupar en el rock francés: “ [Il] No fue muy sexual. Teníamos Telephone and Trust, que tenía una sensación de “vestuario de chicos” y eso nunca me gustó mucho. ».
“Íbamos a perder a toda nuestra audiencia femenina”
Inspirándose en el ensayo “El segundo sexo” de Simone de Beauvoir, la cantante indochina escribió el texto de “3e sexe” con una idea en mente: “ Si estas dos personas que vi en Londres vienen a París o a la Provincia, les tiraremos piedras. El mensaje es que las personas más malvadas son las que escupen a estas personas. Esta intolerancia me hizo escribir esta canción. “. En cuanto al famoso estribillo y su “ nos tomamos de la mano » ? ¡Es un guiño al clásico de los Beatles, “I Want To Hold Your Hand”! “ Tuvimos que atrevernos a escribirlo en Francia, en francés. Pero no esperaba que se convirtiera en un himno, que aún hoy la gente me pare en la calle para decirme que esta canción es importante para ellos, es una locura. » continúa Nicola Sirkis.
El reproductor Dailymotion se está cargando…
“Los muchachos entraron en pánico”
Mientras preparaba su tercer álbum, Indochina Por tanto, abandona las aventuras exóticas para abordar temas más “adultos”, como la sexualidad o la andrógina en el centro de esta pieza. ¡Y eso no agrada a todos, especialmente a los profesionales! “ La discográfica no quería que se lanzara como single, diciendo que era una canción demasiado “homosexual” y que íbamos a perder toda nuestra audiencia femenina. Era la gran teoría en ese momento. Y luego los encontramos a todos haciendo bandas de chicos. » sonríe hoy el cantante. Porque si la etiqueta se resiste, el público adopta directamente el “tercer sexo”. Un número de suerte, el sencillo ocupó el tercer lugar en el Top 50 y vendió más de 600.000 copias. El álbum “3”, en el que también encontramos los éxitos “Canary Bay”, “Three Nights per Week” y “Tes Yeux Noirs”, vendió 750.000 copias y permitió al grupo llenar el Zénith de París durante cuatro noches.
LEER – Indochine: ¡clasificamos los álbumes del grupo, de peor a mejor!
Un acierto loco colocando Indochina como el grupo de rock francés más popular en ese momento, justo cuando Telephone se disolvía: “ Siempre recordaré a los chicos de 15/10/20 años que llamaban a las estaciones de radio diciendo “¡Queremos escuchar 3er sexo!”. Los chicos entraron en pánico. “. Y Nicola Sirkis dice que todavía está impresionado por la longevidad del título: “ Es a la vez triste y bueno que exista. El mundo sigue siendo racista y homofóbico, pero los jóvenes traen esperanza al respecto ».
