La cantante y el pianista pusieron fin a su colaboración musical el sábado por la noche en el teatro Ducourneau de Agen.
“Nos volveremos a ver un día u otro…”: Charles Aznavour supo encontrar las palabras para transmitir toda la emoción nacida de una separación y su transformación en loca esperanza. Sí, dejarnos es sólo temporal, sequemos nuestras lágrimas, “nos volveremos a ver un día u otro”
Sólo que, a veces, si no a menudo, el adiós es sólo una nariz falsa: es, en realidad, un adiós disfrazado. ¿Será lo mismo el sábado 8 de junio por la tarde, durante este concierto final ofrecido por dos artistas excepcionales de Agen, a saber, el cantante Jean-Louis Galateo y el pianista Marc-Olivier Poingt?
Charles Aznavour y Serge Lama
El evento tendrá lugar a partir de las 20 horas en el teatro Ducourneau de Agen, ante un público conquistado de antemano porque los dos artistas tienen amistades leales y un talento indiscutible. En el programa, canción francesa y un repertorio ideal para la voz de Jean-Louis Galateo, con obras de Charles Aznavour y Serge Lama. Alrededor de una veintena de títulos, citemos algunos ejemplos tentadores, “Qué triste es Venecia”, “Ya me vi”, “De aventuras en aventuras”, “Estoy enfermo”, “Una isla”, etc. Tantos monumentos de la canción francesa que Jean-Louis Galateo conoce perfectamente, citando a Aznavour de Agenais. En efecto, ¿cuántas veladas, cuántos conciertos celebrados en Lot y Garona durante los cuales Carlos encontró vida, si no voz, gracias a Jean-Louis?
Este talento se casó con el del joven virtuoso Marc-Olivier Poingt, alias “Marco”. Desde 2019, los dos Agenais actúan regularmente en espectáculos, en particular en el Galion de Foulayronnes, para vivir momentos musicales siempre únicos. ¿Pero por qué tal singularidad?
“Cada espectáculo es único”, explica el cantante Jean-Louis Galateo, “porque Marco ofrece sus propios arreglos. Sigue un marco, respeta la obra, pero le da su toque personal, se divierte con el teclado, se entretiene y al final cada interpretación de una misma pieza es un poco diferente a otra. Me dejo llevar por su juego y nos conocemos tan bien que la confianza raya en la complicidad. En realidad, no me importa Marco. Él toca, yo canto, ocurre la magia. Para mí, ya sea Aznavour o Lama, soy en última instancia el más libre de todos…”
En ensayo en la Curtiduría
El lunes por la tarde, en el estudio Tannerie de Agen, los dos artistas se reunieron para un primer ensayo de este espectáculo final. Algunas partituras están ordenadas ordenadamente, desordenadas, en un sofá o frente al teclado del piano, pero apenas nos preocupamos por ellas. Jean-Louis Galateo comienza a cantar, por ejemplo “Trabajé durante años, sin descanso, día y noche / Para triunfar…” No hace falta mucho para que Marco comience esta historia de amigos, de amores y casi de problemas. escrito para ellos dos.
Glotonería
Marco es una app él solo, una frase cantada y aquí toca todas las notas. Ajustamos el tono, perfeccionamos un arreglo, acordamos el color de la pieza (que debe respetar absolutamente la obra original), y un minuto después seguimos adelante… Estos colores son los que acercan a Marc-Olivier Poingt, nacido del sol sudamericano. Recién regresado de una gira de un mes por Brasil, antes de partir hacia Cuba y los festivales de jazz de verano (incluido Juan-les-Pins), el joven Agenais aporta una sorprendente frescura a los monumentos de la canción francesa, esta “libertad” que Jean- Luis Galateo se apodera con avidez.
Pero entonces, dado tanto placer de jugar juntos, ¿por qué dejar este fatal 8 de junio de 2024 en Ducourneau?
“Nuestra colaboración dura ya unos cinco años”, explica Marc-Olivier Poingt, “y no queremos cansarnos… Nos conocemos muy bien, podemos incluso hablar de una historia familiar porque Jean-Louis conocía a mi abuela; Lo escuchaba cantar cuando era pequeño y obviamente no vamos a cortar lazos. Pero nuestra asociación musical está llegando a su fin y, evidentemente, la despedida del teatro Ducourneau adquiere todo su significado. Somos de Agen y esta habitación era imprescindible. »
En beneficio de las Hermanitas de los Pobres
“Parar es un sacrificio”, reconoce Jean-Louis Galateo, “pero estamos de acuerdo: no queremos cansarnos. Así que ha llegado el momento de un último encuentro, con el público y dos magníficos artistas, Aznavour y Lama, y algunas sorpresas. También organizamos este espectáculo para unir al público en torno a una causa justa ya que, con el apoyo del Club Rotario de Agen, los beneficios se donarán a las Hermanitas de los Pobres de Agen. »
El espectáculo comenzará a las 20 horas, para abrir una hermosa secuencia de amistad, pasión y emoción. ¿Y cuándo llegará la hora del “nos volveremos a ver un día u otro” y de la legítima punzada en el corazón de quién no esperaría volver a encontrarse –y no creer en ello?
