La serie de seis episodios recorre treinta años de agresiones sexuales y violaciones en torno al río Sambre, en el norte. Esta ficción inspirada libremente en hechos reales y en el asunto Dino Scala continúa hoy en el extranjero. Mucho más que un asunto local, una historia de alcance universal.
Compañía
Desde la vida cotidiana hasta los grandes temas, descubra los temas que componen la sociedad local, como la justicia, la educación, la salud y la familia.
France Télévisions utiliza su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín informativo “La Sociedad”. Puede darse de baja en cualquier momento a través del enlace al final de este boletín. Nuestra política de privacidad
Es una serie que no ha dejado de dar que hablar de ella. Emitido durante varios meses en la plataforma France.tv, Sambre Tuvo un inmenso éxito en Francia. Elogiado por los espectadores (4 millones oficialmente), también fue apreciado por la crítica. En 2023, la serie de seis episodios recibió el premio televisivo del sindicato de críticos, con el presidente del jurado saludando “Escritura elaborada, muy interesante sin que la forma se apodere del contenido.“.
¿Es el guión, el guión, la dirección, las actuaciones… o el caso en sí? Sambre En cualquier caso, ha logrado su desafío inicial: el de salir del territorio para convertirse en una ilustración global de la violencia contra las mujeres. La última prueba hasta el momento: la serie acaba de ser comprada por la televisión pública japonesa.
Esta aventura internacional comenzó oficialmente en enero de 2024. Los productores lanzaron la serie durante el Rendez-Vous d’Unifrance, un escaparate anual cuyo objetivo es promover la creación francesa a nivel internacional. “Superamos el hito de Unifrance“, nos cuenta Matthieu Belghiti, productor de la empresa What’s up films. “Luego estaban las proyecciones londinenses que tuvieron mayor alcance en el mercado anglosajón. Es un lugar ultracompetitivo con muchos programas anglosajones. fue realmente importante“.
Ha pasado mucho tiempo desde que la BBC compró un programa francés. Funcionó bien para una serie extranjera, quedaron muy contentos.
Matthieu Belghiti, productor
El trabajo de vender en el extranjero es largo y difícil, pero poco a poco las emisoras van mordiendo el anzuelo. Después de France Télévisions, sambre es comprado por Max, la plataforma de HBO. Y los éxitos siguen llegando. La serie recibió la Magnolia a la “mejor miniserie internacional” en el Festival TV Shangaï, un premio muy prestigioso en un contexto de alta competición. BBC 4 compra la serie y la emite en septiembre de 2024 en horario de máxima audiencia bajo el título “Samber: Anatomía de un crimen“: “Ha pasado mucho tiempo desde que la BBC compró un programa francés“, se regocija el productor. “Funcionó bien para una serie extranjera, estaban muy contentos”.
La serie tuvo que cambiarse de nombre a “Samber”, porque “Sambre” era impronunciable en inglés.
•
© ¿Qué pasa películas?
En noviembre de 2024, el festival de cine francés americano que se celebrará en París también premiará la serie. También recibió el premio Italia en la categoría de ficción, un concurso internacional organizado por la Rai y que premia los programas de radio, televisión y digitales más creativos desde 1948. Compuesto por profesionales del audiovisual de once países diferentes, el jurado destaca a continuación “tu innovador”de la serie.
“A cada precio, revive el interés. alerta“, reconoce Matthieu Belghiti. “No necesariamente podríamos saber de antemano si funcionaría a nivel internacional. Pero estaba seguro de que la historia era increíble. Resuena con problemas que encontramos en muchos países”.
A principios de 2025, unos quince países han comprado sambre : RTBF en Bélgica, NOS en Portugal, Movistar en España, LRT en Lituania, Blue TV en Suiza y VRT en la Bélgica flamenca. Más allá de Europa, Sambre conquista Viasat (CIS), Hot en Israel y Quebecor en Canadá. Y más recientemente la televisión pública japonesa.
el tema de sambre Es difícil, pero acorde a los tiempos. Con el movimiento #Metoo, el tema de la violencia contra las mujeres se ha afianzado en las pantallas grandes y pequeñas. Suficiente para satisfacer a la coguionista Alice Géraud. La serie se basó en su propio libro de investigación titulado Sambre. En este libro, Alice Géraud rastrea el caso Dino Scala, este hombre condenado en julio de 2022 a veinte años de prisión por cincuenta y cuatro violaciones, intentos y agresiones sexuales. “Me alegra mucho que esta historia haga pensar mucho más allá del Sambre y de nuestras fronteras.“, se entusiasma Alice Géraud. “Recibir la denuncia, mirar a las mujeres víctimas de violación… Le habla a mucha gente. Después de todo, no hay nada local en esto. El éxito de la serie en el extranjero demuestra que, lamentablemente, esta historia se repite en casi todos los demás lugares”.
El éxito de la serie en el extranjero demuestra que, lamentablemente, esta historia se repite en casi todos los demás lugares.
Alice Géraud, coguionista de “Sambre”
A petición del director Jean-Xavier de Lestrade, el periodista participó en la redacción del guión. Con Marc Herpoux, ha construido una narrativa por capítulos que disecciona la sociedad a lo largo de treinta años. “La sociedad está empezando a comprender que violador no está escrito en el rostro de las personas” ella nos dice. “La expresión “buen padre“También puede ser peligroso“. Como eco del juicio de Mazan, que fue ampliamente seguido en todo el mundo.
Entre los seis capítulos, destacan los seis personajes, el de Christine interpretada por la actriz Alix Poisson. Durante una entrevista con France 3 Nord Pas-de-Calais, explicó: “Lo que me llamó la atención fue cuánto se detiene la vida. Estas mujeres están destrozadas. No les queda más remedio que seguir viviendo, pero nunca más podrán volver a ser la mujer que eran antes. Encuentro que muestran un coraje increíble. A pesar de todo, siguen viviendo sus vidas, criando a sus hijos, trabajando con este trauma”.
Esta historia nos cuenta cómo nos comportamos durante treinta años frente a los delitos sexuales y las violaciones.
Jean-Xavier de Lestrade, director
Esta dimensión universal de las noticias es también lo que interesó al director Jean-Xavier de Lestrade. No quería crear aquí una reconstrucción fáctica del asunto Dino Scala, sino más bien una ficción inspirada en hechos reales. El atacante también pasa a llamarse Enzo Salina. “Hay determinadas noticias que tienen el talento de decirnos quiénes somos y cómo nos comportamos.“, nos confió en el plató de France 3 Nord Pas-de-Calais en 2023. “Esta historia nos cuenta cómo nos comportamos durante treinta años ante los delitos sexuales, ante las violaciones.“.
Sambre También forma parte de un género muy de moda: el true crime”,pero a la vez en una construcción donde sabemos quién es el agresor“, concluye el productor Matthieu Belghiti. “Es muy motivador para la creación francesa. Cada éxito internacional de una serie permite a los compradores ver con más interés las series francesas. No tenemos que hacer entretenimiento para que la gente se interese.“. Por lo tanto, la autenticidad todavía tiene su lugar en nuestras pantallas.
La serie está inspirada en la investigación periodística de Alice Géraud. Está coescrito por Marc Herpoux y Alice Géraud. Director: Jean-Xavier De Lestrade. El reparto reúne a Alix Poisson (Christine, la víctima), Noémie Lvovski (Arlette, la alcaldesa), Clémence Poésy (Cécile, la científica), Pauline Parigot (Irène, la jueza), Olivier Gourmet (Winckler, el comandante de policía), Julien Frison de la Comédie Française (el inspector) y Jonathan Turnbull (Enzo, el violador).
