El canto del norte de India se descubrirá durante un curso y dos conciertos el sábado 18 y el domingo 19 de enero de 2025

« Pandit Shyam Sundar Goswami es un cantante de Calcuta en el norte de la India, un gran maestro de la música clásica india“, describir Erwan Lhermenier . Es uno de los organizadores de la visita del maestro al Pays de Redon. Pandit Shyam Sundar Goswami será el anfitrión de una curso de canto indio a través de la asociación de pequeña óperadonde Solenn Diguet enseña canto lírico, en la sala Pierre-Étrillard de Saint-Nicolas-de-Redon, sábado 18 de enero de 2025. Este mismo día a las 8:30 pm, Pandit Shyam Sundar Goswami dará una conciertoy un segundo Domingo 19 de enero a las 17:30 horas bajo los auspicios del Foyer d’animation renacois (FAR), en el Salón de usos múltiples Renaccerca de Redón.

Una familia de artistas

“Crecimos en una familia donde había muchos artistas”, dice Debesh Goswami , artista visual instalado en París yhermano del gran cantante.“Mi hermano Shyam empezó a cantar con mi madre” antes de perfeccionar su aprendizaje con grandes maestros de la música clásica india y en Universidad de Calculta . Un cantante habitado por la música que encarna, se ha convertido en él mismo. maestro de este arte centenario imbuido de espiritualidad. El es un artista de renombrado internacionalmentedurante 25 años, actuando en los principales festivales de todo el mundo.

Encuentro en las Bellas Artes de Rennes

“También vino a París en 2013, donde estudió el canto gregoriano“, continúa Debesh, quien se hizo amigo de Erwan Lhermenier cuando ambos eran estudiantes en la École des Beaux-Arts de Rennes a mediados de los años 1990.

“Después de Bellas Artes, fui a Calcuta a encontrarme con Debesh en el año 2000”, continúa Erwan Lherminier, quien, apasionado de la música bretona en general y del oboe, sentía curiosidad por descubrir las tradiciones musicales de todo el mundo y las variantes del oboe de todo el mundo. , incluido el shehnai de la India. Un viaje aún más motivado por el encuentro con intérpretes de tabla, estos instrumentos de percusión indios, en el centro cultural Ti Kendalc’h de Saint-Vincent-sur-Oust, donde Erwan Lhermenier fue objetor de conciencia después de sus estudios de arte.

Fue durante este viaje que conoció a Shyam Sundar Goswami por primera vez y aprende sobre raga. “Es una música muy, muy antigua, de tradición oral, pero erudita, muy rigurosa, que data de hace más de 5.000 años. El aprendizaje es muy estricto. Es música que escuchan las clases intelectuales. »

El Mahabharata

Las canciones están inspiradas en el Mahabharata, Epopeya de más de 80.000 estrofas de la mitología hindú.. Pueden parecer muy repetitivos y molestos. “Pero contienen mil pequeños detalles », valora Erwan Lhermenier. “Todo es muy codificado. Ragas reflejanel estado de ánimo por la mañana, otros por la noche pueden evocar sentimientos, las estaciones, la naturaleza…” Se pueden mezclar temas de tradición “ improvisaciones en el que se ve a los oyentes iniciados contando los compases con los dedos para comprobar si el cantante aterriza de pie.

un curso de canto

La llegada de Pandit Shyam Sundar Goswami, posible gracias a la reciente reanudación de los contactos entre Erwan Lhermenier y Debesh Goswami, será una oportunidad paraconstruir puentes entre la música clásica india y la música local. Éste será el objeto de la Curso de canto del norte de la India(raga) presentado por Pandit Shyam Sundar Goswami, acompañado por su hermano Debesh, quien traducirá. “L’ asociación le P’tit Opéraofrece una pasantía cada año”, explica Solenn Diguet, profesora de canto lírico. “El año pasado abordamos el canto armónico. El objetivo de este curso es descubrir el canto indio. Él esAbierto a todos, tanto principiantes como experimentados.. »

Dos conciertos sábado y domingo

Sábado 18 de enero a las 20:30 horas en el salón de usos múltiples RenacEl Foyer d’animation Renacois invita al Pandit Shyam Sundar Goswami a dar un concierto. “Estará acompañado por su hermano Debesh y su hijo Dwijo, que tocará las tablas”, continúa Erwan Lhermenier, que no dejará de acompañarles en el escenario, como otros músicos locales.

sera lo mismoDomingo 19 de enero a las 17:30 horastodavía en el salón de usos múltiples del Renac, sobre otro repertorio.

Sábado 18 de enero, curso de canto del norte de la India (Raga) en la sala Pierre-Étrillard de Saint-Nicolas-de-Redon, de 11 a 17 horas (incluida una pausa para el almuerzo, posible picnic in situ), a cargo de Le P’ Asociación tit Opera. Precios: socios de la P’tit Opéra: 40 euros; no socios 40€ + socio 10€; Para menores de 25 años: 30€ + 5€ de afiliación. Inscripción en Dominique Répétatti al 06 29 34 24 88 o [email protected]/

Sábado 18 de enero a las 20:30 y domingo 19 de enero a las 17:30, sala multiusos Renac, conciertos de Pandit Shyam Sundar Goswami, Debesh y Dwijo Goswami, organizados por el Foyer d’Animation Renacois. Precios de entrada gratuita. Contacto : [email protected]

Más información sobre Pandit Shyam Sundar Goswami

Para descubrir las creaciones artísticas de Debesh Goswami.

Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.