Marie-Reine de Jaham, hija de un Béké (descendiente de colonos franceses), nació en Martinica. Tras crecer en Saint-Pierre, se casó a los 17 años y siguió a su marido a los Estados Unidos, donde inició una carrera publicitaria, primero en Nueva York y luego en París, donde fundó la asociación cultural Patrimoine Créole. Autora de numerosos libros, de literatura y de no ficción, publicó la secuela de su primera novela. El gran Beke publicado en 1989 con el título La heredera del gran Béké.
« Mi nombre es Garance de la Joucquerie y soy bisnieta de una mujer legendaria apodada la gran Béké. Ha pasado casi un siglo desde que me lanzó este conmovedor desafío: “Alguien tendrá que tomar el relevo, me gustaría que fueras tú”.
Martinica era entonces sólo una colonia sometida a la dominación blanca.
Año tras año la vi cambiar, enfrentarse a los viejos maestros y poco a poco desbancarlos. Lo vi capear la oleada de agitaciones globales y, finalmente, enfrentar el inmenso cambio de la descolonización.
Para salvar su dominio, la gran Béké llegó incluso a desheredar a sus hijos legítimos, convirtiendo a su bastardo en dueño de la plantación. Ella lo había organizado todo, lo había planeado todo. Todo ? No. Nadie podría haber predicho lo que pasó. » (Presentación de edición caribeñas)
