Par
Stephanie Petit
Publicado el
15 de diciembre 2024 a las 17:16
ver mis noticias
Seguir 78actu
Las voces francesas de Morgan Freeman, Ryan Gosling y Matt Damon reproducir, para una película creada en noviembre de 2024, la historia inventada por la autora Véronique Barbotin y el ilustrador Michel Breton: Papá Noel en Rambouillet.
¿Conoces Texou? El osito de Rambouillet (Yvelines) conoció al Papá Noel en Laponia el año pasado. Y le gustaría presentárselo a sus amigos de Rambouillet que no pudieron realizar el viaje. esta bonita dofiesta de navidad fue escrito por Véronique Barbotin e ilustrado por Michel Breton en 2018. El libro existe ahora en vídeo gracias al director rambolitano, Benjamin Pallier.
“El libro es accesible para niños de 4 a 8 años. Pero a veces están demasiado cansados o aún no saben leer. Pensé que una versión en vídeo sería una buena idea. La película te permite ver la historia mientras hojeas las páginas. »
Papá Noel doblado por la voz francesa de Morgan Freeman
Benjamín Pallier Inmediatamente aceptó esta propuesta. El director ya trabaja con público joven. En particular, organiza cursos para estudiantes de Sainte-Thérèse.
El rambolitano puso su talento y su libreta de direcciones al servicio de la realización de una película para niños, todo de forma voluntaria. Este cortometraje, de unos quince minutos de duración, describe el libro.
Encontramos “actores muy conocidos que recrean en la película el mundo del libro”, afirma Benjamin Pallier. La voz francesa de Morgan FreemanBenoît Allémane, el de Matt DamonDamien Boisseau e incluso Miss Francia 2012 forman parte del elenco. Delfina Wespiser es el narrador de la película.
“Alexandre Gillet interpreta al osito Texou. Hace mucho doblaje y hace la voz francesa de Ryan Gosling, Elijah Wood y Chris Evans. Tiene un currículum impresionante. Para Santa, quería una voz carismática. Benoit Allemane participó en el juego. Cuando escuchas a Papá Noel en la radio, es él. Dobla la voz de Morgan Freeman. »
El director continúa: “Damien Boisseau, actor de rodaje de Rambouillet, que da voz a Matt Damon, prestó su voz a tres personajes: Benjamin, Frimousse y el gallo. »
La Paloma, el Reno, Lana Dorada y Lazo de Plata son interpretados por Stéphanie Le Touzicactriz de doblaje. Por su parte, Benjamin Pallier asume la voz de Cheval Éclair.
“La idea era tener voz para todos los animales”, asegura Véronique Barbotin. A código qr Se creará y pegará en el libro para acceder al vídeo alojado en YouTube. “Vamos a dar el enlace a los hospitales para que lo utilicen los facilitadores”, especifica el autor.
Libros entregados a niños hospitalizados
Véronique Barbotin, autora, y Michel Breton, ilustrador, están en su quinto libro. “Donamos nuestros derechos de autor e ilustrador a la asociación Louis Carlesimo”, afirma Véronique Barbotin. La asociación lleva a niños enfermos a Laponia y hace realidad sus sueños.
“Se ofrecen treinta libros a los niños en el hospital pediátrico Bullion y departamento de pediatría del hospital de Rambouillet por el club de Leones de Rambouillet. El objetivo es entretener a los niños enfermos. También es un guiño a Rambouillet, los pacientes jóvenes no son necesariamente de la ciudad”, explica Véronique Barbotin.
Carrusel, hipódromo, la Bergerie y sus animales… tantos simbolos Los rambolitanos ocupan su lugar a lo largo de las páginas. Además, se ofrecerán 50 libros a otros hospitales infantiles de Île-de-France.
Papá Noel en RambouilletVéronique Barbotin y Michel Breton, PG COM éditions, 12 euros. Derechos de autor y de ilustrador donados a la asociación Louis Carlesimo.
Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.
