Estamos orgullosos de Rosalía… que se puede traducir como “hemos perdido a Rosalía”, es el título de la obra inédita escrita por Michel Cerf, conocida como l’Micou, que será representada la próxima primavera por la compañía de la Amicale des patoisants d’Ajoie et du Clos de el Doubs.
“Es una trama llena de humor y dramatismo que recuerda los viejos tiempos, cuando en los bistrós contábamos alegremente historias de la vida de la gente que a menudo terminaban de forma hermosa”, explica el presidente de la asociación, Michael Stauffer.
Un joven Buret dirigiendo
En la comedia en tres actos, el público descubrirá también a cazadores que cazan furtivamente jabalíes, a un vendedor ambulante de cerámica de Bonfol y a muchos personajes locales. Una docena de actrices y actores ya han iniciado los ensayos, informa el presidente, bajo la dirección del joven director Lucas Etique.
Le Buret no es ajeno a la escena teatral del Jura, ya que es presidente de la compañía Les Funambules de Delémont. En particular, coautor, junto con Marinel Mittempergher, de la producción de la obra. El suicidiorepresentada el año pasado por la Compagnie Vol de Nuit y coescrita, con Célien Milani, Les Timides, una comedia policial representada por dichos Funambules en 2023. Suficiente para dar nueva vida a la escena dialectal.
El coro en la inauguración, con los niños.
los tradicionales trabajar de la Amicale se abrirá como de costumbre con algunas canciones patois interpretadas por el coro, dirigido por Jean-Marc Christe y acompañado por Martine Caillet al piano. Los estudiantes de las clases de patois del distrito también se unirán al coro este año.
Como en los últimos años, y se agradece la medida, subraya Michel Stauffer, se volverán a proyectar palabras complicadas o poco comunes en una pantalla situada junto al escenario.
En total, se esperan entre 1.500 y 1.700 espectadores, amantes de las ocurrencias, la música y el teatro, todos en patois, en la Casa de las Obras de Boncourt, del 30 de marzo al 13 de abril.
