Se elimina cualquier ambigüedad: Maurice Ravel es, de hecho, el único autor de Bolero, El tribunal judicial de Nanterre se pronunció el viernes 28 de junio. Para esta obra encargada, la mecenas Ida Rubinstein, bailarina estrella de los Ballets Rusos, pidió en 1928 a su amigo Maurice Ravel que creara una “Ballet de carácter español” que podrá representar con su compañía a finales del mismo año. Durante el estreno, el 22 de noviembre de 1928 en la Ópera de París, los decorados y el vestuario fueron diseñados por Alexandre Benois y la coreografía por Bronislava Nijinska.
Leer también | Maurice Ravel es el único autor de “Bolero”, dictaminado por el tribunal de Nanterre
Añadir a tus selecciones
Esta obra de Maurice Ravel entró en el dominio público el 1es Mayo de 2016 ya que en Francia los derechos de autor inherentes a una composición musical duran 70 años después de la muerte de su autor; duración a la que se sumaron 8 años y cuatro meses, correspondientes al déficit del artista durante las dos guerras mundiales.
Sin embargo, en marzo de 2016, los titulares de los derechos de Maurice Ravel y del decorador ruso Alexandre Benois, fallecido en 1960, pidieron a la Sociedad de Autores-Compositores y Editores Musicales (Sacem) que reconociera a este último como coautor de la obra. Bolero. Sacem se negó dos veces a hacerlo. Tal decisión habría tenido el efecto de posponer hasta mayo de 2039 la fecha en la que esta obra pasaría a ser de dominio público. Y habría permitido conceder a los herederos un beneficio financiero inesperado durante un período de tiempo más largo.
Una sentencia muy razonada
Un éxito mundial, el Bolero De hecho, ha generado inundaciones de oro, de hasta varios millones de euros al año durante los años más prósperos. Según la Sacem, entre 2000 y 2010, la Bolero todavía genera cerca de 240.000 euros en regalías cada año. Una fuente que se estaba acabando pero que proporcionó unos 135.000 euros al año a los beneficiarios hasta 2016. A su muerte, Maurice Ravel, soltero y sin hijos, había legado a su hermano Edouard Ravel todos sus derechos morales y su patrimonio sobre todos sus obra y a través de sucesivas transmisiones, Evelyne Pen de Castel es hoy la única heredera del compositor.
Leer también | El “Bolero” de Ravel, el crescendo más famoso del mundo, pasa al dominio público
Añadir a tus selecciones
En una sentencia bien argumentada de 42 páginas, el tribunal “rechazó las solicitudes de los titulares de derechos de Maurice Ravel y Alexandre Benois sobre el Boléro, una de las obras más representadas y difundidas en el mundo”OMS “por tanto, permanece en el dominio público”.
El tribunal rechazó la hipótesis de una coautoría, considerando que “los documentos aportados no demostraron la autoría [d’Alexandre Benois] del argumento del ballet ». Sobre todo porque Maurice Ravel siempre se consideró el único autor de esta obra, como lo demuestra su formulario de declaración a la Sacem o su contrato de edición. Además, esta solicitud de reconocimiento de coautoría llegó muy tarde, en 2016, cuando no se había presentado ninguna reclamación desde 1928.
Te queda el 27,55% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
