En TikTok, la canción “Barbara’s ruibarbo bar” ha cosechado un inmenso éxito en todo el mundo

REDES SOCIALES – ¿Quién hubiera pensado que un rap alemán sobre el ruibarbo sería un éxito mundial? Ni su creador, Bodo Wartke, asombrado por los millones de visualizaciones de su pegadizo estribillo. Publicado en YouTube a mediados de diciembre de 2023, Barra de ruibarbo de Barbara se convirtió en un éxito mundial gracias a la adaptación coreográfica en abril en TikTok de dos estudiantes australianos, como puedes ver en el vídeo que encabeza el artículo.

En mayo, la canción ocupó brevemente el puesto 12 en las listas musicales de TikTok, por delante de la superestrella estadounidense Beyoncé. No está mal para uno “trabalenguas”, estos desafíos del habla se componen de frases que deben pronunciarse muy rápidamente. Debitar el “Rabarberbarbarabar” por Bodo Wartke vuelve a cantar “¿Están secos los calcetines de la archiduquesa” al ritmo del hip-hop.

Y, sin embargo, el fanático de 47 años confiesa a la AFP “Me gusta medianamente esta verdura, demasiado fibrosa y demasiado ácida, excepto cuando se prepara en crumble o mermelada con fresas”. Pero hace mucho que se deleita con el sonido de la palabra.

Por eso Bodo Wartke decidió, junto con su cómplice, el creador de contenidos Marti Fischer, adaptar a la música esta historia del bar de ruibarbo Barbara y sus clientes, unos bárbaros que beben cerveza mientras se afeitan la barba.

47 millones de visitas en TikTok

“Ni en nuestros sueños más locos imaginamos tal éxito”reconoce Wartke, que actúa desde hace 27 años en cabarets de Alemania, Austria y Suiza.

Barra de ruibarbo de Barbara Ha recibido más de 47 millones de visitas en TikTok y ha sido traducido a numerosos idiomas. La canción y su coreografía han sido versionadas en los últimos meses por internautas de todo el mundo, incluso bajo el agua, en patines o sobre ruedas.

Autor también de dos obras de teatro, el hombre que en su juventud quiso ser profesor de música y alemán se especializa en interpretar canciones cómicas al piano. Bodo Wartke ya ha interpretado muchos trabalenguas germánicos en el pasado, como por ejemplo Fischers Fritz fischt frische Fische (El pescador Fritz pesca pescado fresco, nota del editor).

“Hasta ahora siempre pensé que estaba hablando ante un público alemán. Creí que había que entender el significado para apreciarlo”él dijo. “Pero obviamente, la alegría que experimentamos, el sonido de las palabras ensambladas en aliteración combinado con el hip-hop, todo esto se transmite más allá del significado”añade este berlinés adoptado, detrás de unas gafas redondas que le dan un aire de estudiante travieso.

Clichés sobre los alemanes

Según él, “mucha gente piensa que los alemanes no tienen sentido del humor, no saben divertirse y que el alemán es un idioma agresivo”. “Ahora están revisando sus prejuicios y eso es precisamente lo que me agrada”el explica. “La gente me escribe que nuestra canción les hizo querer aprender nuestro idioma”.

Para completar la torsión de los clichés del austero alemán, también retomó en TikTok, a dúo con Marti Fischer, la coreografía de Barra de ruibarbo de Barbara lo que hizo entrar en pánico a la web. Lo realiza con un traje rosa claro, mientras balancea alegremente sus caderas. “La coreografía no era para nada nuestra especialidad y teníamos que practicar mucho”él admite.

Entre las portadas de TikTok que le gustaron especialmente se encuentran las de un grupo de niños de Uganda. “Muestra cómo, en última instancia, todos estamos unidos en todo el mundo”comenta.

Aprovechando su éxito, el dúo Wartke y Fischer están pensando en presentar su espectáculo en países de habla no alemana. “Las canciones permanecerían en alemán pero las presentaríamos en inglés”. E incluso está considerando presentarse a Eurovisión. Entonces, ¿por qué no imaginar Barra de ruibarbo de Barbara ganar el concurso en Suiza?

Ver también en HuffPost :