Su rostro aparece en gran tamaño en la pantalla del Alvéole 12, en la base de submarinos de Saint-Nazaire. El escritor estadounidense-británico Salman Rushdie es una estrella literaria mundial. Estuvo por videoconferencia, en directo, la tarde de este domingo 17 de noviembre, para la clausura de los Encuentros Literarios Internacionales.
El encuentro n° 21 tuvo lugar del 14 al 17 de noviembre en Saint-Nazaire, sobre el tema “Historias del mar”, y continúa del 18 al 21 de noviembre en París. por su novela Los versos satánicosSalman Rushdie es objeto de una fatwa, una sentencia de muerte con recompensa, pronunciada por Irán desde 1989. En 2022, escapó de un ataque con cuchillo, pero perdió un ojo.
Este domingo por la tarde, ante 150 personas cautivadas, fue interrogado sobre su relación con la traducción. Su traductor francés, Gérard Meudal, también está presente en el escenario para interactuar. “Quizás las versiones francesas de mis libros sean mejores que los originales en inglés”. libro Salman Rushdie, con un humor muy británico.
