- Unos y otros Orquesta en el punto de mira
Tantos cruces y, a lo largo del tiempo, caminos que conectan París, Minneapolis, Saint-Paul, Treignac, Tarnac, Poullan-sur-Mer, Notre-Dame-des-Landes, Londres, Rabat, Villejuif, Créteil, Tours, Montreuil-sous. -Bois, Villeurbanne, Le Mans, Langonnet, Brest, Chiquito… revelando una cantidad sustancial de oportunidades fraternas. “Uno y otro Orquesta” : Catherine Delaunay, Nathan Hanson, François Corneloup, Tony Hymas, Hélène Labarrière y Davu Serucon el refuerzo de Billy Brelok, se reúnen. No hace falta decir nada. Juntos, despliegan una hoja de historia musical del tamaño del cielo y del tamaño de la tierra, un repertorio para vivir como la más activa de las fuentes, la más necesaria.
Beb Guérin había compuesto una especie de himno, krinencheque llegó, a lo largo de los años 70 a un punto álgido y en desorden de batalla donde “losEl deseo de escapar de la apariencia resultó en un cambio de apariencia.. » Para la película “La Cecilia” de Jean-Louis Comolli, Michel Portal creó en 1976 la música adecuada. El cineasta comentó: “ La utilidad de las utopías se mide por la resistencia que encuentran.. » Federico García Lorca fue el tema, a través de estos poemas dichos por Violeta Ferrer, del segundo disco de Nato. Esta vez, es la vivacidad de Billy Brelok la que transmite una Romance de la Guardia Civil Española, vibrante palabra hablada tan presente. “ la imaginación se enciende. “
Los destellos de luchas infinitas transmiten sus canciones: de Eritrea a Standing Rock pasando por las calles de Filadelfia o los retratos de cuatro mujeres negras sufrientes, hasta el punto de susurrar, cantar, gritar que estamos ALLÍ en las calles de la revuelta. El sentimiento One Other Orchestra aparece, de forma amistosa, como una chispa.
Básicamente, en principio dicho: todo lo que sea digno del futuro. Recordatorios donde Lol Coxhill bailó en un exotismo inventado (en una invención exótica), donde Jacques Thollot cadenció en “Five hops”, donde Sidney Bechet no desperdició sus lágrimas, donde Jeff Lee Johnson caracterizó el movimiento, donde las palomas volvieron a retorcerse y siempre se retorcerán . Ningún líder, Catherine Delaunay, Nathan Hanson, François Corneloup, Tony Hymas, Hélène Labarrière, Davu Seru aportan sus originales, sus arreglos, sus ensamblajes, sus ajustes, su caos generoso, como tantas expresiones amistosas. Uno + Otro + Orquesta = no “repeticiones”, sino una inmersión en un repertorio del pasado resistente, un mundo que aún nos espera y que es de toda la carne de sus exégetas, de toda su alma, con, en completa libertad, el huella del mañana.
La diseñadora (y también escritora de cómics) Nathalie Ferlut diseñó la portada y el folleto. Es autora de “Cartas de Agathe”, “Eva en el columpio” o “Andersen, las sombras de un narrador”. Para nato, participó en los álbumes “De l’origine du Monde” y “Fallen Chrome”. Y François Corneloup, cuando deja el saxofón, toma fotografías.
(extracto del comunicado de prensa)
