Hasta el final se negaron a creerlo y permanecieron acurrucados en las escaleras de la plaza Jean-Bouin del Vélodrome de Orange. Incluso cuando los equipos de seguridad formaron un cordón para evacuar pacíficamente el recinto, los aficionados más fervientes todavía rogaban unos minutos de espera, para mantener viva la esperanza…
Eran entonces las 18.00 horas, poco más de media hora después del trueno: vencido por la pérdida de la voz, Bruce Springsteen no pudo realizar su concierto previsto para las 19.30 horas del sábado 25 de mayo. Un anuncio que se produjo en el momento en que se iban a abrir las puertas para dejar entrar a los espectadores, los más frecuentes de los cuales estaban presentes en la ciudad de Marsella desde hacía una semana, para estar lo más cerca posible del “Jefe”.
Con tal fervor extendido a las más de 60.000 personas que se esperaban en el Vél’, nadie se atrevió a aceptar lo impensable. Aunque advertidos por mensajes de la RTM en Gèze, Saint-Charles y otros puntos del centro de la ciudad, cientos de personas subieron al metro para ir al estadio. “Salimos de Nantes a las cuatro de la mañana, así que no vamos a volver ahora. Preferimos ir y comprobar lo que realmente está pasando.“, sellaron Pierre y Laure, para quienes fue el primer concierto del rockero estadounidense.
